Review of Shosenkaku Kagetsu

とても素敵な思い出になりました。丁寧で親切なサービスをありがとうございました。こちらの旅館にして良かったです。ぜひ、また利用したいと思います。

It was a very nice memory. Thank you for the polite and helpful service. It was good to make this inn. I would like to use it again.

Read in English Original Text

平日で、空きがあるということで、ご厚意で新しい和洋室に泊めていただきました。ベッドの寝心地もとても快適で、旅先ではなかなか寝られない私ですが、熟睡できました。チェックインの際に、氷水のことを聞いたのですが、夕食から戻るとテーブルの上に用意... Read more 平日で、空きがあるということで、ご厚意で新しい和洋室に泊めていただきました。ベッドの寝心地もとても快適で、旅先ではなかなか寝られない私ですが、熟睡できました。チェックインの際に、氷水のことを聞いたのですが、夕食から戻るとテーブルの上に用意されていて、驚くと同時に有り難かったです。食事もどれも美味しく、やはり本場のお米は最高でした。しばらくぶりの花月さんでしたが、快適に過ごすことができて、またいつか違う季節に、と思いました。ただひとつ、お風呂場に小さいタオルは備え付けなのですが、バスタオルはずっと同じものを使わなくてはいけなくて、それが少し残念です。私も主人もお風呂が大好きで、3回は入りたいのでお風呂場に備え付けか、もう1枚部屋にあればいいのに、と思いました。これからも素敵なお宿でいてくださいませ。

On weekdays, we were able to stay in a new Japanese-Western room with kindness because there was a vacancy. The bed is very comfortable and I can't sleep on my trip, but I was able to sleep well. At the time of check-in, I heard about ice water, but when I got back from dinner, it was prepared on the table. All the meals were delicious and the authentic rice was the best. Although it was Mr. Kagetsu for the first time in a while, I was able to spend it comfortably and thought that it would be a different season someday. There is only one small towel in the bathroom, but the bath towel has to be used the same way, which is a bit disappointing. I and my husband both love bathing and want to go in three times, so I thought it would be nice to have it in the bathroom or in another room. Please stay in a nice inn from now on.

Read in English Original Text

宿泊する前からメールで真摯にご対応いただきました。 客室も畳の匂いが香り雰囲気も良くとてもステキな時間を過ごすことができました。

We responded seriously by e-mail before staying. The rooms had a tatami scent and the scented atmosphere was very nice.

Read in English Original Text

食事のメニュー変更をして下さいましたこと、本当にありがとうございました。料理は食べきれないほどのボリュームがあり、なんと言ってもお米が美味しかったです‼ 客室に置いてある近隣の観光情報等は、季節ごとにまとめて手書きであったことに感動しまし... Read more 食事のメニュー変更をして下さいましたこと、本当にありがとうございました。料理は食べきれないほどのボリュームがあり、なんと言ってもお米が美味しかったです‼ 客室に置いてある近隣の観光情報等は、季節ごとにまとめて手書きであったことに感動しました。 接客応対もどなたも素晴らしいものでした。 私自身、ビジネスホテルに勤務しているので、仕事柄いろんなことに目がいき とても勉強になりました。 片道300㎞の距離でも行った甲斐があったと思いました。ありがとうございました。

Thank you so much for changing meals menu. The food has a volume that can not be eaten, and rice is tasty even if it says anything! The sightseeing information etc in the neighbor in the guest room was impressed by being handwritten collectively for each season. Everyone was welcomed by customer service. I myself worked for a business hotel, so I looked a lot to my work and I learned a lot. I thought that it was worth going even at a distance of 300 km one way. Thank you very much.

Read in English Original Text

事前に禁煙室希望の連絡をしていないのにもかかわらず過分に気を使っていただき誠にありがとうございました。おかげさまで楽しい思い出ができました。

Thank you very much for using my mood too much despite not having contacted the non-smoking room hope in advance. Thanks to you I have enjoyed my happy memories.

Read in English Original Text