おやど 二本の葦束 Oyado Nihon no Ashitaba

とてもいい温泉でした！！ 温泉一つ一つが凝っていてとても幸せでした。

It was a very nice hot spring! ! Each hot spring was elaborate and I was very happy.

Read in English Original Text

2回目の利用でした。 前回は、再来に。今回は、栗の蔵に泊まりました。 泊まった時期もあるとかなり思いますが。 12月の終わりだったので、とにかく寒かったです。 人の居るスペースは、暖房が効かせて居心地は改善しましたが、洗面とトイレが... Read more 2回目の利用でした。 前回は、再来に。今回は、栗の蔵に泊まりました。 泊まった時期もあるとかなり思いますが。 12月の終わりだったので、とにかく寒かったです。 人の居るスペースは、暖房が効かせて居心地は改善しましたが、洗面とトイレが、1階にあって階段が急な上に寒い。というのが、難点でした。 暖かい上着は貸して頂けるので、足元の寒さ対策があると良かったかなと思います。 お風呂やお食事処への外出時に足袋に草履は、寒いなと。厚めの靴下とか…。草履を履けなくなると言われればその通りなのですが。 お風呂は、最高でした！ 広い露天風呂を時間で貸し切りに出来ますし、趣の違った様々なお風呂を自由に入ることが出来ます。部屋に露天風呂があるお部屋もありましたが、再来も栗の蔵も露天風呂は付いて居ませんが充分でした。お食事も、一品一品手が込んでおりとてもおいしく頂きました。 湯布院に行く時には、また是非泊まりたい宿です。

It was the second use. Last time, to return. This time, I stayed at the chestnut storehouse. I think that there are times when I stayed. It was cold at the end of December. The space where people are located is heated and the comfort is improved, but the sink and toilet are on the first floor and the stairs are steep and cold. That was the drawback. I can lend you a warm jacket, so I think it would have been nice if there were measures to keep your feet cold. When I go out to a bath or a restaurant, the sandals in my tabi are cold. Thick socks ... If you say you can't wear sandals, you're right. The bath was awesome! You can rent a large open-air bath in time, and you can freely enter various baths with different tastes. There was a room with an open-air bath in the room, but neither came again nor the chestnut storehouse had an open-air bath, but it was enough. The food was elaborate, and each dish was very delicious. This is an inn you want to stay at when you visit Yufuin.

Read in English Original Text

お風呂が全て貸切利用できるのが有難いです。昭和の湯は、24時間利用できるので、夜中に入ることも出来ました。お食事も朝夕とも、美味しくいただきました。 お部屋は春隣庵でしたが、古民家を移築したものと思われ、趣向を凝らしたもので、ゆっくりくつ... Read more お風呂が全て貸切利用できるのが有難いです。昭和の湯は、24時間利用できるので、夜中に入ることも出来ました。お食事も朝夕とも、美味しくいただきました。 お部屋は春隣庵でしたが、古民家を移築したものと思われ、趣向を凝らしたもので、ゆっくりくつろぐことができました。ただ、お部屋のお風呂が離れになっていて、一旦部屋から外に出ないといけないのが不便ではありました。 また、敷地があまりに広すぎて、特に大露天風呂は、かなり階段を上がって行かなくてはならないので、歩行に困難がある方には利用が難しいと思います。そのようなことを含めて、ウェブサイトなどで詳しい情報があれば、事前に検討の参考に出来たのにと思いました。 同じく、各部屋も、ウェブサイトでは部屋の間取りやお風呂の形状などがよくわからなかったので、どの部屋を予約しようか迷いました。それぞれの部屋で趣きが異なるだけに、利用者の立場としては、もう少し詳しい情報が欲しいなと思いました。

Thank you that all the baths can be chartered. Showa-no-Yu can be used 24 hours a day, so it was possible to enter in the middle of the night. The food was delicious both morning and evening. The room was next door in the spring, but it was thought that it was a relocation of an old private house. However, it was inconvenient that the bath in the room was separated and I had to go out of the room. Also, because the site is too wide, especially the open-air bath, you have to go up the stairs quite a bit, so I think it is difficult to use for those who have difficulty walking. Including such things, if there was detailed information on the website etc., I thought that I was able to use it for consideration in advance. Similarly, as each room did not know the room layout or bath shape on the website, I was wondering which room to book. Since each room has a different taste, I wanted a little more detailed information from the user's point of view.

Read in English Original Text