Review of Hotel Hokke Club Shonan Fujisawa

総合評価すべて５で評価できます。 ただ、車で行かれるかたは駐車場の入口が一方通行になるのと、入口が分かりづらいので予習してから行かれた方が絶対にいいです。 あと、運転手も一緒に車ごとエレベーターに載り三階に移動するので、閉所恐怖症のかた... Read more 総合評価すべて５で評価できます。 ただ、車で行かれるかたは駐車場の入口が一方通行になるのと、入口が分かりづらいので予習してから行かれた方が絶対にいいです。 あと、運転手も一緒に車ごとエレベーターに載り三階に移動するので、閉所恐怖症のかたは危険なレベルです。

Overall evaluation All can be evaluated by 5. However, for those who can go by car, the entrance to the parking lot is one-way, and it is hard to understand the entrance, so it is definitely better to go after preparing. Also, since the driver and the car will be on the elevator along with them, they will move to the third floor, so people with claustrophobia are at a dangerous level.

Read in English Original Text

８階の大浴場、とても暖まりました。部屋も綺麗で、また訪れたいです。夜と朝風呂入って大満足です

The large public bath on the 8th floor was very warm. The room is beautiful and I want to visit again. I am very happy to take a bath at night and in the morning

Read in English Original Text

リピーターです。駅近、周辺に店多数あり、大浴場あり、部屋も綺麗ですが、2人でセミダブルの部屋は少々手狭です。部屋で一杯飲むのに椅子が1つしかないので、お願いして入れてもらうのですが、無理矢理って感じなので、仕方ないかなぁと。 それでもイヤ... Read more リピーターです。駅近、周辺に店多数あり、大浴場あり、部屋も綺麗ですが、2人でセミダブルの部屋は少々手狭です。部屋で一杯飲むのに椅子が1つしかないので、お願いして入れてもらうのですが、無理矢理って感じなので、仕方ないかなぁと。 それでもイヤな気にはならないので、これからも利用したいと思います。

It is a repeater. There are many shops near and around the station, there is a large communal bath, and the rooms are beautiful, but the semi-double room for two people is a bit small. There is only one chair to have a drink in the room, so I ask you to put it in. Still, I don't feel uncomfortable, so I'd like to continue using it.

Read in English Original Text

シングルを予約したはずが、 「少し広めのお部屋をご用意しております。」との事。入ってみるとツインのお部屋でした。 クーポン使って安く泊まったのに申し訳ない気持ちになりました。とても贅沢な気分を味わえました。ありがとうございました。

You should have booked a single, but "We have a slightly larger room." When I entered, it was a twin room. I felt sorry for staying cheap with a coupon. I felt very luxurious. Thank you very much.

Read in English Original Text

私は化学物質過敏症で消臭剤や柔軟剤の匂いやシャンプーリンスもNG 急な出張で眠れるか心配でしたが お部屋はとても清潔で化学物質の嫌な臭いもなく 空気清浄機も性能が良く空調機器も良かったです グッスリ眠れました 販売機のココアもコーヒーも１０... Read more 私は化学物質過敏症で消臭剤や柔軟剤の匂いやシャンプーリンスもNG 急な出張で眠れるか心配でしたが お部屋はとても清潔で化学物質の嫌な臭いもなく 空気清浄機も性能が良く空調機器も良かったです グッスリ眠れました 販売機のココアもコーヒーも１００円で美味しくいただきました またぜひ利用させていただきます 追伸駐車場も安くて助かりました。

I am a chemical hypersensitivity and the smell of fabries and softeners and shampulins are NG I was worried about sleeping on a sudden business trip The rooms are very clean and without the bad smell of chemicals The air purifier was also good in performance and air conditioning equipment. I slept well The cocoa of the vending machine and coffee were delicious for 100 yen I will use it again. Postscript parking was also cheap and saved.

Read in English Original Text

電車の乗り方や傘のサービスなどとても親切に対応していただき感謝しております。大浴場は疲れてしまって残念ながら入れませんでした。観光ではなくビジネス利用だったため、鎌倉に早く着く方法を尋ねれば良かったとひとつ反省しております。お世話になりあり... Read more 電車の乗り方や傘のサービスなどとても親切に対応していただき感謝しております。大浴場は疲れてしまって残念ながら入れませんでした。観光ではなくビジネス利用だったため、鎌倉に早く着く方法を尋ねれば良かったとひとつ反省しております。お世話になりありがとうございました。

Thank you very much for your kind response to the train ride and umbrella service. Unfortunately, I could not get in the public bath because I was tired. Since it was business use rather than sightseeing, one reflection is that I should have asked how to get to Kamakura early. Thank you a lot for your hospitality.

Read in English Original Text

リーズナブルな値段で温泉も付いてて良かったです。お部屋も綺麗に掃除されていました。 寝間着のボタンがとれていたのが残念でした。

It was good to have a hot spring at a reasonable price. The room was also cleaned cleanly. It was disappointing that the button for the night clothes was taken off.

Read in English Original Text