大人の隠れ家 箱根 別邸今宵 Bettei Koyoi The Hakone Manor

急に、彼女のプレゼントの件など頼んだのにスマートに対応していただき、ありがたかったです。 夕飯も美味しくいただきました。特に肉の柔らかさ、目の前で調理していただいたインパクトは心に残りました。

Suddenly, I asked for her gifts, but I was grateful for the smart response. The dinner was also delicious. Especially the tenderness of the meat and the impact of cooking in front of me left a lasting impression on me.

Read in English Original Text

予約が直前になり娘のバースデーケーキの予約が間に合いませんでしたが、バースデーメッセージプレートのデザートを出していただき娘も大変喜んでいました。ありがとうございます。 お料理は、お刺身は新鮮だしステーキは柔らかくてとても美味しかったです... Read more 予約が直前になり娘のバースデーケーキの予約が間に合いませんでしたが、バースデーメッセージプレートのデザートを出していただき娘も大変喜んでいました。ありがとうございます。 お料理は、お刺身は新鮮だしステーキは柔らかくてとても美味しかったです。お腹いっぱいになりました。 １つ気になったのは、お料理を配膳してくれる女性のヒールがカツカツカツカツうるさくて耳ざわりでした。 ただ残念なことも多々ありました。 大浴場の脱衣所の暑さには正直まいりました。その他、廊下やエレベーターも暑くて、ゆっくりとくつろげる宿とは正直言えません。 全体的に古さを感じました。が、そこは清潔感でカバーできることだと思います。でもお部屋の露天風呂は正直汚く清潔感にかけてます。ゆっくり入ろうとは思いませんでした。 お部屋の冷蔵庫の中身がサービスだったのは嬉しいですが...。 これだけの料金設定であればもう少しサービスが必要だと思います。 今まで色んな所で宿泊しましたが、同じくらいの料金設定、もしくはもう少し安い設定の所に比べてみると。 お部屋にドリップ珈琲、紅茶が豊富にあったり、 お部屋の脱衣所に女性が喜ぶアメニティが充実していたり...。 これだけの値段設定なのに「特別感」を感じる所が無かったです。 全体的に値段と中身が合っていないと思います。 正直口コミを見て覚悟していた面もありましたが、やっぱりか..といったところです。 残念でした。

I made a reservation just before my daughter's birthday cake, so I couldn't make it in time, but the daughter was very happy to give me the dessert on the birthday message plate. Thank you very much. As for the food, the sashimi was fresh and the steak was soft and delicious. I'm full. The one thing that bothered me was that the heels of the ladies who served the food were peppy and peppy. However, there were many unfortunate things. I have been honest about the heat of the changing rooms at the public bath. In addition, since the corridors and elevators are hot, I cannot honestly say that this is an inn where you can relax. I felt old overall. However, I think that it can be covered with a clean feeling. But the open air bath in the room is honestly dirty and clean. I didn't want to enter slowly. I'm glad that the contents of the refrigerator in the room was the service... I think you need a little more service if you set this price. I've stayed in various places until now, but compared to places with the same price or a little cheaper. There are plenty of drip coffee and tea in the room, and there are plenty of amenities that women will love at the dressing room in the room. There was no place to feel "special feeling" despite the price setting. I don't think the price and the contents match overall. To be honest, I was prepared to look at the word of mouth, but after all it is.. That's too bad.

Read in English Original Text

施設は少し古さを感じるところもありましたが、清潔感があり落ち着いた雰囲気でリラックスできました。客室露天風呂もきちんと掃除されていて綺麗でしたし、檜の香りが堪能できて心地良かったです。 食事もとても美味しかったです。男性だと夕飯はほんの少... Read more 施設は少し古さを感じるところもありましたが、清潔感があり落ち着いた雰囲気でリラックスできました。客室露天風呂もきちんと掃除されていて綺麗でしたし、檜の香りが堪能できて心地良かったです。 食事もとても美味しかったです。男性だと夕飯はほんの少し物足りないかも知れません。 残念だったのは接客とアメニティ。接客はもう少し気を利かせてもよいのでは、と感じる場面が多々ありました。食事の際も余裕なさげに見えました。 "大人の隠れ家"を謳った宿にしてはスキンケア用品やヘアケア用品のレベルが低すぎるように思えました。

There were places where the facilities were a little old, but I could relax in a calm atmosphere with a feeling of cleanliness. The open-air bath in the guest room was clean and clean, and it was nice to enjoy the scent of cypress. The food was also delicious. If you are a man, dinner may be a little unsatisfactory. I was disappointed with the service and amenities. There were many situations where I felt that waiting on customers might be a little more careful. It looked generous when eating. It seemed that the level of skin care products and hair care products was too low for an inn that claimed "a hideaway for adults".

Read in English Original Text