里海邸 金波楼本邸 Satoumitei

My wife and I thoroughly enjoyed our stay. We experienced a relaxing time with a fabulous room, great food and friendly ... Read more My wife and I thoroughly enjoyed our stay. We experienced a relaxing time with a fabulous room, great food and friendly and attentive service. We will definitely return and want to on a more frequent basis.

My wife and I thoroughly enjoyed our stay. We experienced a relaxing time with a fabulous room, great food and friendly and attentive service. We will definitely return and want to on a more frequent basis.

3度目の利用となります。玄関に入ると直ぐに宿の香り、照明、足元からも木材や畳の質感、スタッフの皆さんが放つ空気感が私たちをすっぽり包みこんでくれます。また此処に帰って来れた、"ただいま"と言いたくなってし... Read more 3度目の利用となります。玄関に入ると直ぐに宿の香り、照明、足元からも木材や畳の質感、スタッフの皆さんが放つ空気感が私たちをすっぽり包みこんでくれます。また此処に帰って来れた、"ただいま"と言いたくなってしまうような懐かしさや暖かさ優しさが心地良い唯一の場所です。複数回の利用でも必ず行き届いたサービス、スタッフの方々の想いが伝わってくる驚きと感動の宿です。外泊をすることに臆病になってきた老いた両親がまた行きたいと言ってくれます。また里海邸に宿泊したいという想いが元気で頑張ろうという生きる活力になっているみたいです。今回も大満足だったようです。スタッフの皆様には只々感謝しかありません。この先も幾度となく利用したい宿です。

It will be the third use. Immediately after entering the entrance, the scent of the inn, lighting, the texture of wood and tatami mats from the feet, and the feeling of air emitted by the staff will completely wrap us up. It's the only place where you can come back and feel nostalgic and warmth that makes you want to say "I'm right". It is an inn of surprises and excitement that conveys the thoughts of the staff and the service that is always attentive even when used multiple times. Older parents who have become timid about staying outside tell us that they want to go again. Also, the desire to stay at Satoumi House seems to have become the vitality of life to live well and work hard. It seems that he was very happy this time. I am very grateful to the staff. It is an inn that you want to use again and again.

Read in English Original Text

いとこのお姉ちゃんと妹と宿泊しました。病気で車椅子のお姉ちゃんがどうしても、旅行がしたいと言っていたので、景色がとてもいいこの宿に決めました。車椅子だったので心配だったんですが、宿の方達が本当に親切に対応してくださって、お姉ちゃんも凄く喜ん... Read more いとこのお姉ちゃんと妹と宿泊しました。病気で車椅子のお姉ちゃんがどうしても、旅行がしたいと言っていたので、景色がとてもいいこの宿に決めました。車椅子だったので心配だったんですが、宿の方達が本当に親切に対応してくださって、お姉ちゃんも凄く喜んでいました。食事もとても美味しく、座って食事が取れないお姉ちゃんの為に部屋まで食事を運んでくださったり、朝食も大変だろうと、部屋に持っていきましょうか？と言ってくださり、とても気を使っていただいて、お姉ちゃんもまた旅行に行きたいと言ってくれました。大変お世話になりありがとうございました。宿の方達の親切な対応を見て、この宿に宿泊して本当に良かったてす。

I stayed with my cousin's sister and sister. The older sister in the wheelchair said that she really wanted to travel, so I decided to stay in this inn with a great view. I was worried because it was a wheelchair, but the inns were really happy and my sister was very happy. Would you like to bring a meal to your room for an older sister who can sit and take a meal, or have breakfast in your room? I was very careful and my sister also wanted to go on a trip. Thank you very much for your kindness. It was really nice to stay at this inn after seeing the kind response of the inn.

Read in English Original Text