Review of Yamatoya Besso

湯上がりビール、アイスは、粋なサービスだなぁと思った。部屋もシンプルな作りで、部屋でも温泉が出るのは、すごくありがたかった。 ほとんど人とも会わず、静かで落ち着いた宿でのんびりゆっくりできた。大浴場は、2回行ったが、どちらとも貸切で、広々... Read more 湯上がりビール、アイスは、粋なサービスだなぁと思った。部屋もシンプルな作りで、部屋でも温泉が出るのは、すごくありがたかった。 ほとんど人とも会わず、静かで落ち着いた宿でのんびりゆっくりできた。大浴場は、2回行ったが、どちらとも貸切で、広々と仕えて大満足。 湯上がりビールが飲み放題で、お風呂→ビール、アイス→お風呂→ビールという贅沢なローテーションができたのが、嬉しかった。 ただアイスは子ども連れがたくさん食べたせいか、ほぼない状態で、補充して欲しかった。 カップルや家族で過ごすのにオススメな宿でした。 ありがとうございました。

After bathing beer and ice, I thought that it was a smart service. The room was simple and it was very nice to have a hot spring in the room. I was able to relax in a quiet and calm inn with few people. I went to the public bath twice, but both were private and served spaciously and were very satisfied. I was happy to have a luxurious rotation of bath-beer, ice-bath-beer-beer with all-you-can-drink beer. However, I wanted ice cream to be replenished, almost because it was eaten by children. It was a recommended inn for couples and families. Thank you very much.

Read in English Original Text

先日は一人旅のお宿としてお世話になりました。滋賀から松山までのロングドライブの後の宿泊でしたので、お宿でのんびり出来て良かったです。お部屋担当の方の笑顔に癒されました。早朝から松山の街を松山城までジョギングして、道後温泉で疲れた足を癒す、と... Read more 先日は一人旅のお宿としてお世話になりました。滋賀から松山までのロングドライブの後の宿泊でしたので、お宿でのんびり出来て良かったです。お部屋担当の方の笑顔に癒されました。早朝から松山の街を松山城までジョギングして、道後温泉で疲れた足を癒す、という最高の贅沢もしました。

The other day, I was indebted as a hotel for traveling alone. We stayed after a long drive from Shiga to Matsuyama, so it was nice to be able to relax at the inn. I was healed by the smile of the person in charge of the room. From the early morning, we jogged through the city of Matsuyama to Matsuyama Castle and had the best luxury of healing the tired legs at Dogo Onsen.

Read in English Original Text

久しぶりに訪れた大和屋別荘では懐かしい記憶がよみがえる中、温かいおもてなしを受けました。食事は初秋を目でも楽しませてくれる美味しい内容でした。また、主張し過ぎず歴史ある旅館の貫禄を感じるひとときでした。 ただただ残念なのは、露天風呂にあっ... Read more 久しぶりに訪れた大和屋別荘では懐かしい記憶がよみがえる中、温かいおもてなしを受けました。食事は初秋を目でも楽しませてくれる美味しい内容でした。また、主張し過ぎず歴史ある旅館の貫禄を感じるひとときでした。 ただただ残念なのは、露天風呂にあったしまい忘れたと思われる白いビニール袋が残っていたことでした。以前だったら絶対になかったと思います。 それでも、また機会がありましたら再訪したいと思っています。

At Yamatoya Villa, which I visited for the first time in a long time, I received warm hospitality while my nostalgic memory revived. The meal was delicious that would delight even early autumn. It was also a time to feel the persistence of a historic inn without claiming too much. The only disappointment was that there was a white plastic bag left in the open-air bath that seems to have been forgotten. I think it was never before. Still, I would like to revisit if there is another opportunity.

Read in English Original Text

お料理の質 味 接客の質 施設などは 個人の好み 気持ちなどでプラスの評価になったりすると思います。でも 掃除ができているかどうかは 部屋に入っただけで絶対的に評価ができること。 それが できていないお部屋だったことは 他がよかったとして... Read more お料理の質 味 接客の質 施設などは 個人の好み 気持ちなどでプラスの評価になったりすると思います。でも 掃除ができているかどうかは 部屋に入っただけで絶対的に評価ができること。 それが できていないお部屋だったことは 他がよかったとしても 残念感が残ります。座った肘置きに触った後が付くくらい 埃が積もっているのを見た時 お料理にも期待持てなくなったのは事実です。残念なお宿としか思えません。 他にも 色々あるけど それ以前 初歩のことができていないので 評価することはやめておきます。

The quality of the food Taste The quality of customer service The facilities, etc. will be positively evaluated by personal preference. But you can absolutely evaluate whether you can clean it by just entering the room. It was a shame even if it was good that the room was not. It's true that you can't even expect to cook when you see the dust piled up after you touch the sitting elbow rest. I can only think that it is an unfortunate inn. There are many other things but I haven't been able to get started before that, so don't evaluate it.

Read in English Original Text

感謝旅館協助處理旅客訂房疏失，讓旅途留下美好回憶。寧靜舒適、保有高度隱私的住宿環境，非常理想。

Thanks to the hotel for assisting in handling the traveller's reservations and leaving a good memory. It is ideal for a quiet and comfortable stay with a high degree of privacy.

Read in English Original Text

夕食は季節が感じられて楽しく、美味しかったです。朝食も品数多くて大変満足でした。ただし、食事中は給仕の利便性の為とはいえ、部屋の入り口は閉めて戴きたいです。会話が落ち着いてできません。客室ですが、せっかく露天風呂付きの客室でしたが、湯温を温... Read more 夕食は季節が感じられて楽しく、美味しかったです。朝食も品数多くて大変満足でした。ただし、食事中は給仕の利便性の為とはいえ、部屋の入り口は閉めて戴きたいです。会話が落ち着いてできません。客室ですが、せっかく露天風呂付きの客室でしたが、湯温を温める機能が上手く動かず満喫は出来ませんでした。露天風呂が売りなら設備の確認をよくした上で提供戴きたいです。スイートを提供するならなおさらです。色々な価格帯の部屋がある旅館での高価な部屋、であればある程度サービス等我慢できるところもあります。ただ、本旅館は全体的に高級感を意識した旅館で、期待するところもあります。部屋数に対して人が少ないのか、色々な説明一つとっても行き届いていない感じを受けました。気になるところはまだありますが、記念日で旅行最終日に利用させて頂きましたが非常に残念です。

The dinner was pleasant and delicious because the season was felt. Breakfast was also very good, with many items. However, for the convenience of serving while eating, I would like to see the entrance of the room closed. I can not calm down my conversation. Although it was a room, it was a room with an open-air bath, but I could not enjoy it because the function to warm the water temperature did not work well. I would like to offer an open-air bath after checking the equipment well if sold. It is even more so if you offer a suite. Some of the expensive rooms in a ryokan have rooms of various price ranges, and there are places where you can endure to some extent services. However, this ryokan is a ryokan that is generally conscious of luxury, and there are places to expect. There was a small number of people with respect to the number of rooms, and I received a feeling that one of the various explanations was not attentive. There is still a place to be worried about, but I am using it on the last day of the trip on the anniversary, but I am very disappointed.

Read in English Original Text

it's the very traditional type of Ryokan. the staff is top notch and perfect. both indoor and outdoor onsen, th... Read more it's the very traditional type of Ryokan. the staff is top notch and perfect. both indoor and outdoor onsen, the usual offerings but very clean and well maintained. the best offering which is rare is their free flow of draft beer after your onsen session. the rooms are well spaced out but must say it's showing its age a bit. that's expected as it's their older building. but still very clean in itself. we didn't have the food options so no comments on their food.

The staff is top notch and perfect. both indoor and outdoor onsen, the usual offerings but very clean and well maintained. the best offering which is rare is their free flow of draft beer after your onsen session. The rooms are well spaced out but must say it's showing its age a bit. that's expected as it's their older building. but still very clean in itself. we didn't have the food options so no comments on their food.

Read in English Original Text

温泉の質はいつも最高です。食事も地の物を取り入れてどれも美味しく頂きました。ありがとうございました。

The quality of hot springs is always the best. Every meal was taken from the ground and all of them were delicious. Thank you very much.

Read in English Original Text

担当の仲居さんがとても親切で居心地がよく良かったです。 夕飯も部屋食でゆっくり食べれました。しいてゆうなら魚ばかりで飽きてしまったのでお肉料理も一品あれば嬉しかったです。また利用したいと思いました。ありがとうございました！

Nakaii in charge was very kind and cozy and good. Dinner was also eaten slowly with room meals. As a result, I was bored with only fish, so it was a pleasure to have one meat dish. I also wanted to use it. Thank you very much!

Read in English Original Text

百姓やにんにく作る梅の下。蜀山人。スーぺリア和室8畳の部屋に泊まりました。木造の作りは随所に工夫があり、女将や従業員の皆さんの真心にも、また、お料理にも創業150年近いという歴史に培われた芯のようなものを感じ、満足させて頂きました。道後温泉... Read more 百姓やにんにく作る梅の下。蜀山人。スーぺリア和室8畳の部屋に泊まりました。木造の作りは随所に工夫があり、女将や従業員の皆さんの真心にも、また、お料理にも創業150年近いという歴史に培われた芯のようなものを感じ、満足させて頂きました。道後温泉三館も間近で楽しめましたので、次回は、大和屋さんに素泊まりで、活気ある商店街の方を探索する楽しみかたを描いています。

Under the plum making farmer 's name and garlic. Zuyan people. I stayed in a Superior Japanese room 8 tatami room. Wooden making has been devised everywhere, I felt something like a core cultivated in the history that female general, employee and everyone of the female general and employees also founded for nearly 150 years and was satisfied It was. Since the Dogo Onsen Mikkan could also be enjoyed soon, next time, I am depicting how to enjoy seeing people in a vibrant shopping district by staying at Yamatoya san.

Read in English Original Text

新婚旅行でお伺いしましたが、とてもいい思い出になりました。お部屋もとても広く、清潔で、のんびり過ごすことができました。大和屋別荘さんの後に同じ価格帯の旅館へ宿泊しましたが、大和屋別荘さんの良さがとても良く分かりました。また機会があれば是非宿... Read more 新婚旅行でお伺いしましたが、とてもいい思い出になりました。お部屋もとても広く、清潔で、のんびり過ごすことができました。大和屋別荘さんの後に同じ価格帯の旅館へ宿泊しましたが、大和屋別荘さんの良さがとても良く分かりました。また機会があれば是非宿泊させて頂きます。ありがとうございました。

I visited him on my honeymoon, but it was a very good memory. The room was very large, clean and could relax. I stayed at the inn with the same price zone after Yamatoya Besso, but I understood the goodness of Yamatoya Besso very well. If there is opportunity again we will certainly stay. Thank you very much.

Read in English Original Text

　両親と４人で止まりました。食事は朝食も夕食もお部屋で食べさせていただきました。一品一品心のこもった料理で美味しくいただきました。食事はテーブルだったので足の悪い両親も安心をして食事をすることができました。寝るときには，足の悪い両親のために... Read more 　両親と４人で止まりました。食事は朝食も夕食もお部屋で食べさせていただきました。一品一品心のこもった料理で美味しくいただきました。食事はテーブルだったので足の悪い両親も安心をして食事をすることができました。寝るときには，足の悪い両親のために，マットを２枚重ねていただいたので起きるときに少しは楽そうでした。色々と気を配っていただいたので楽しく過ごすことができました。ありがとうございました。

Four people stopped with my parents. We ate breakfast and dinner in the room for meal. I received a delicious dish with one dish and one hearty dish. Since the meal was a table, parents who have bad feet could relieve meals and eat. When I went to bed I had two mats for the poor parents, so it seemed a little easier when I got up. I was able to spend pleasantly because I was careful with various things. Thank you very much.

Read in English Original Text

お世話になり、ありがとうございました。

Thank you a lot for your hospitality.

Read in English Original Text

静かにゆったりとした時間を過ごさせてもらいました。お部屋、お料理、お風呂…全てが素晴らしかったです。スタッフの皆様にも大変良くしていただきました。チェックアウトの時には私の勘違い(靴の件)で大変お騒がせしました。その時も親身になって対応して... Read more 静かにゆったりとした時間を過ごさせてもらいました。お部屋、お料理、お風呂…全てが素晴らしかったです。スタッフの皆様にも大変良くしていただきました。チェックアウトの時には私の勘違い(靴の件)で大変お騒がせしました。その時も親身になって対応してくださり本当にありがとうございました。道後温泉へ旅行する際は是非また宿泊したいです。

I had a quiet and relaxing time. The room, the dish, the bath ... everything was wonderful. It was very good for everyone of the staff. At checkout time I made a very noisy with my misunderstanding (subject of shoes). Thank you so much for taking care of me when I was happy. When I travel to Dogo Onsen I definitely want to stay again.

Read in English Original Text

先日、家族4人でお世話になりました。玄関でのお出迎えから始まり、料理や気遣いなど全てにおいて感激の連続でした。これぞ日本が誇る旅館なんだと思いました。又、伺いたいと思います。有難う御座いました。

The other day my family took care of me by four people. It began with greetings at the entrance, it was a series of excitement in all the dishes and care. I thought that this is a Japanese inn. I also would like to ask. Thank you very much.

Read in English Original Text

家族4人でお世話になりました。スタッフのみなさんにとても親切にして頂き、素敵な時間を過ごさせて頂きました。 館内もとても清潔にされており、色々なサービスもとても満足できました。 また道後温泉にお邪魔する時はぜひ利用させて頂きたいです... Read more 家族4人でお世話になりました。スタッフのみなさんにとても親切にして頂き、素敵な時間を過ごさせて頂きました。 館内もとても清潔にされており、色々なサービスもとても満足できました。 また道後温泉にお邪魔する時はぜひ利用させて頂きたいです。

I am indebted to four families. We kindly thanked the staff for their kindness, and we had a wonderful time. The inside of the hall was also very clean and the various services were very satisfying. I would also like to use it when you interfere with Dogo Onsen again.

Read in English Original Text

先日は、大変お世話になりました。外出から宿に戻った時には、こちらの要望に合わせてその都度、飲み物を用意して頂き、とても暑い日でしたので、お心遣いが心に沁みました。どの時間帯も玄関に向かうと靴を用意して頂いたり、普段なかなか経験出来ない旅館な... Read more 先日は、大変お世話になりました。外出から宿に戻った時には、こちらの要望に合わせてその都度、飲み物を用意して頂き、とても暑い日でしたので、お心遣いが心に沁みました。どの時間帯も玄関に向かうと靴を用意して頂いたり、普段なかなか経験出来ない旅館ならではの経験に、温かみを感じました。とても良い旅行になりました。また伺います。ありがとうございました。

Thank you very much for the other day. When going back to the inn from going out, my drinks were prepared every time to meet this request, so my thought caught my heart because it was a very hot day. Every time I headed for the entrance, I got a shoe, and I felt warmth in the unique experience of a ryokan that I can not usually experience. It was a very good trip. I will come again. Thank you very much.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.