Review of Hotel Kunitomi Suisenkaku

最高に良い気分で宿泊できました。 腰痛持ちなのでベッド付き和洋室予約しましたが、とても綺麗で広く、満足です。 料理はとても新鮮で、ちょうど良い量、酒にとてもあう仕上げでした。 仲居さんの丁寧なお出迎え、きびきびとした動き、魚の種類聞いてもき... Read more 最高に良い気分で宿泊できました。 腰痛持ちなのでベッド付き和洋室予約しましたが、とても綺麗で広く、満足です。 料理はとても新鮮で、ちょうど良い量、酒にとてもあう仕上げでした。 仲居さんの丁寧なお出迎え、きびきびとした動き、魚の種類聞いてもきちんと答えてくれました。有り難うございます。 雨が降っていたので、編笠かぶっての露天風呂は楽しかったです。３室ある貸切風呂は、夫婦で夜、朝２回楽しめました。湯上がりもポカポカ、「温泉力」が高いと感じました。 一つだけ贅沢を言えば、出迎えと部屋までの荷物運びがきつかったかな。 旅館の沿革では、平成１７年頃？　豪雨で流失したようですが、よくぞ立ち直ってくれました。 Reluxでは「カジュアル」のランクですが、どうしてどうして、とても良い宿です。また訪れたいと思います。

I was able to stay in the best mood. I made a reservation for a Japanese and Western room with a bed because I have back pain, but it is very beautiful and spacious, and I am satisfied. The food was very fresh, just the right amount, and the finish was very good with sake. Mr. Nakai's polite welcome, snappy movements, and the type of fish he answered properly. Thank you. It was raining, so I enjoyed the open-air bath with a knitting hat. The three private baths were enjoyed twice in the morning by the couple. I felt that the hot springs were warm and the "hot spring power" was high. Speaking of one luxury, I wonder if it was hard to meet and carry luggage to the room. In the history of the inn, around 2005? It seems that it was washed away by heavy rain, but he often recovered. Relux ranks "casual", but why is it so good? I would like to visit again.

Read in English Original Text

お部屋はとても綺麗にしてありました！ お風呂は源泉掛け流しでとても気持ち良かったですが貸し切り露天風呂に洗い場があったらもっと良かったです。 食事はとても美味しく頂きました。 ゆっくり過ごす事ができました。有難うございました！

The room was very clean! The bath was very comfortable because it was fed directly from the source, but it would have been better if there was a washroom in the private open-air bath. The food was very delicious. I was able to spend time slowly. Thank you!

Read in English Original Text

朝食、夕食は豪華で良かったのですが、子どもたちが1歳前後だったので量はあまりにも多すぎると思いました 幼児メニューを保育園児向けと、小学生向けの２つにして値段も差をつけるとより良いかなと思いました。メニューの多さも大事だとは思いますが、こ... Read more 朝食、夕食は豪華で良かったのですが、子どもたちが1歳前後だったので量はあまりにも多すぎると思いました 幼児メニューを保育園児向けと、小学生向けの２つにして値段も差をつけるとより良いかなと思いました。メニューの多さも大事だとは思いますが、こどもにとって完食したということも大事かなと思います。 貸し切り風呂に洗い場がついてないのが残念でした。 他はスタッフさんの対応も良かったので満足でした。

Breakfast and dinner were gorgeous and good, but the children were around 1 year old so I thought it was too much I thought that it would be better if there were two infant menus for preschoolers and for elementary school students and the price was different. I think the number of menus is important, but I think it's important for children to eat. It was a pity that there was no washing room in the private bath. Others were satisfied because the staff was good.

Read in English Original Text

先日はお世話になりました。 お祝いのスパークリングワインのサービス嬉しかったです！ お陰さまでゆっくり過ごすことが出来ました。 次は夏か秋にお邪魔したいです(^^)

You were very helpful the other day. I was delighted to celebrate the service of sparkling wine! I was able to spend my time slowly. Next time I want to disturb you in the summer or autumn (^ ^)

Read in English Original Text

父親の誕生日記念で宿泊しました。なんといってもお料理がとても新鮮で美味しくて良かったです！！夕食は翠泉閣のプレゼントのスパークリングワインで乾杯し、大きくて新鮮な鯛、イカなどのお刺身、鮑、のどぐろの塩焼き、白エビの炊き込みご飯などとても美味... Read more 父親の誕生日記念で宿泊しました。なんといってもお料理がとても新鮮で美味しくて良かったです！！夕食は翠泉閣のプレゼントのスパークリングワインで乾杯し、大きくて新鮮な鯛、イカなどのお刺身、鮑、のどぐろの塩焼き、白エビの炊き込みご飯などとても美味しかったです。デザートが食べきれなかったのですが、お部屋まで持ってきてくださいました。温泉は湯量も豊富で、八重桜も満開でお庭も美しく、朝囲炉裏端で甘エビのお味噌汁サービスもあり、大変満足でした。 ただ、自分の車で訪問したのですが、チェックイン時のフロントの対応があまりよくなく、老齢の両親が荷物をたくさん持っていたのですが、「おかえりなさいませ」というだけでお手伝いしていただけなかったのが残念です。 秋にももう一度訪れてみたいと思いました。

I stayed at my father's birthday memorial. It was good that the dish was very fresh and delicious! ! Dinner was a toast with sparkling wine of Jizenkaku, and it was delicious, such as large and fresh sea bream, sashimi such as squid, salt grill of abalone, grilled shrimp, cooked rice with white shrimp. I could not finish eating desserts, but I brought them to my room. The hot spring was also abundant in hot water, the double cherry blossoms were in full bloom and the garden was beautiful, and there was miso soup service of sweet shrimps in the morning sunrise at the morning sunrise, I was very satisfied. However, although I visited with my own car, the correspondence of reception at check-in was not so good, old-age parents had lots of luggage, but just saying "Welcome back" can not help you It is regrettable that it was. I wanted to visit again in autumn.

Read in English Original Text

スタッフの皆さんが本当に感じ良く、実にいい気分で過ごしました。夕食時の卓上で炊き上がる御飯がうれしかった。日本酒の飲み比べセットは5種類も出てきてとても楽しめた。また泊まりに行きます！

Everyone of the staff was really felt and I felt really nice. I was happy that the rice cooked on the desk at dinner. Five kinds of drink comparison set of sake came out and I enjoyed it very much. I will stay again.

Read in English Original Text

お風呂がなんと言っても最高でした。雪景色で、熱いお湯と温めのお湯と堪能しました。 夕食も、量、質とともに満足できました。特に、夕食時の給仕の女性がきびきびとしていて、愛想もよく 食事が楽しくいただけました。夕食時にアマダイの蕪蒸しが出さ... Read more お風呂がなんと言っても最高でした。雪景色で、熱いお湯と温めのお湯と堪能しました。 夕食も、量、質とともに満足できました。特に、夕食時の給仕の女性がきびきびとしていて、愛想もよく 食事が楽しくいただけました。夕食時にアマダイの蕪蒸しが出されましたが、日の通り具合が十分でなく、 生臭いのが残念でした。宿と温泉をゆっくり楽しむには良い場所です。

It was awesome even if the bath said no matter what. It was a snow scene, I enjoyed hot water and warm hot water. Dinner was satisfied with quantity and quality, too. In particular, women serving at dinner were cheerful and had a good meal with fondness. Steamed bamboo shoots of Amadai were served at dinner time, but the condition was not sufficient as of the day, and it was disappointing to have a fishy smell. It is a good place to enjoy the inn and hot spring slowly.

Read in English Original Text