積善館（佳松亭・山荘） Sekizenkan Ryokan at Shima Onsen

素晴らしい時間をありがとうございました。

素晴らしい時間をありがとうございました。

建物が3つがそれぞれの歴史を感じ、大変趣きのある宿でした。清潔感があるおかげで、老朽化を感じる部分も味わいになっていました。 スタッフの皆さんもとても教育が行き届いた印象で、決して多くない人数でしたが頑張ってサービスしてくださる事に好感が... Read more 建物が3つがそれぞれの歴史を感じ、大変趣きのある宿でした。清潔感があるおかげで、老朽化を感じる部分も味わいになっていました。 スタッフの皆さんもとても教育が行き届いた印象で、決して多くない人数でしたが頑張ってサービスしてくださる事に好感が持てました。 お食事も大変美味しく、いつも沢山頂く私達がかなり厳しいくらいの量でした。 食べた内容の記憶がなくならないくらいの量がお腹にも思い出にも優しいのかな、と今回改めて感じ、良いプランにしてしまった欲深さを自身で反省しました(笑) 品数が多いことで、土地柄少々濃い目の味が最後の方になると少しつらく感じるので、品数が多いようでしたら少し味を薄くしてトータルで考えていただけると嬉しいです。とは言え、一品一品、とても美味しくいただきました。 少し残念だったのは、チェックイン時 ラウンジに4組くらいの客しかいないにも拘らず、手続きが終わった後もかなり待ち、後から到着した方が先にお部屋に案内されてしまったということ。 そして、go to トラベルで頂いた地域クーポン券(電子)が、チェックアウト時にお釣りが出ないことを理由に使えなかったことです。こちらとしてはお釣りは必要なかったので使いたかったのですが…。他施設では数十円のことなら、飴玉等を用意し、それをいくつか購入したことにして売り上げ計上していましたがそう言ったことで対応の工夫ができれば…と感じました。宿名前の入ったティシュやカード一枚でも良いのではないでしょうか。フロントの方もとても申し訳ない態度でしたが、もしそれができないのならばチェックイン時にクーポンの話をする際に、クーポン金額に満たない場合は使えない旨をお知らせくださるとありがたいです。 今のような時代にまた手間のかかる仕事が増え、大変かと思いますがご一考くださればと思います。 このようなことがあってもスタッフの方々はその時々に大変誠意のある対応でしたし、とても気持ちよく過ごせました。 友人や家族にもぜひ勧めたいですし、私も今度は違う季節にお伺いしたいです。 次回は社長の歴史ツアーの新バージョンを楽しみに！

The three buildings made us feel the history of each, and it was a very quaint inn. Thanks to the cleanliness, the part that feels aging was also tasted. The staff members also had the impression that they were very well-educated, and although the number of people was not large, I was impressed by the hard work they provided. The food was very good and it was a tough amount for us who always get a lot. I felt once again that the amount of food I ate was kind to my stomach and memories, and I reflected on my greed for making a good plan (laughs). It feels a little painful when the taste of the land pattern is a little dark toward the end, so if there are many items, I would be happy if you could lighten the taste a little and think about it in total. However, each item was very delicious. It was a little disappointing that even though there were only about 4 groups of guests in the lounge at check-in, we waited a long time after the procedure was completed, and those who arrived later were guided to the room first. .. Also, I couldn't use the regional coupon (electronic) I received from go to travel because I didn't get any change at checkout. I didn't need any change, so I wanted to use it ... At other facilities, if it was a few tens of yen, I prepared candy balls, etc., and decided to purchase some of them and recorded the sales, but I felt that it would be nice if I could devise a way to deal with it. A tissue with the name of the inn or a single card may be sufficient. The front desk was also very sorry, but if you can't do that, please let us know when you talk about the coupon at check-in that you can't use it if it's less than the coupon amount. In an era like this, the amount of time-consuming work will increase, and I think it will be difficult, but I would like you to consider it. Even in such a case, the staff members were very sincere in their response and I felt very comfortable. I would definitely recommend it to my friends and family, and I would like to visit this time in a different season. Look forward to the new version of the president's history tour next time!

Read in English Original Text

体調な件から子供のアレルギーの件まで大変お世話になりました。とても良いお部屋でこんなにゆっくり休めて旅館は今までなかったなあと思いました。皆さん統一された優しい接客で本当にありがたかったです。夕ご飯はもちろん朝ごはんも美味しくて大満足です。... Read more 体調な件から子供のアレルギーの件まで大変お世話になりました。とても良いお部屋でこんなにゆっくり休めて旅館は今までなかったなあと思いました。皆さん統一された優しい接客で本当にありがたかったです。夕ご飯はもちろん朝ごはんも美味しくて大満足です。旅館の香りも懐かしい香りでお風呂も大満足でした。またぜひお願いしたいです。

Thank you very much for everything from physical condition to allergies to children. I thought that there was no inn before, so I could rest so slowly in a very good room. I was really grateful for the unified and kind customer service. Not only dinner but also breakfast is delicious and I am very satisfied. The scent of the inn was nostalgic and I was very satisfied with the bath. I would like to ask you again.

Read in English Original Text