積善館 Sekizenkan Ryokan

とても楽しく過ごしました。 ありがとうございます。 お料理は、見た目・味・量ともバランス良く、お酒を飲んでも丁度食べ切れる内容で、満足しました。 １つ疑問です、 ホァグラ蒸しとありましたが、フォアグラをどう使ったのか分かりませんでした... Read more とても楽しく過ごしました。 ありがとうございます。 お料理は、見た目・味・量ともバランス良く、お酒を飲んでも丁度食べ切れる内容で、満足しました。 １つ疑問です、 ホァグラ蒸しとありましたが、フォアグラをどう使ったのか分かりませんでした。 山荘だから仕方ないのでしょうがカビの匂いがしました。その分コスパは良かったと思います。 全体的には、積善館に宿泊する体験と合わせて食事、サービスとも大変満足のいく滞在でした。

I had a great time. Thank you very much. The food was well-balanced in terms of appearance, taste, and quantity, and I was satisfied with the contents that I could just eat after drinking. One question was that it was steamed foie gras, but I didn't know how I used foie gras. Because it was a mountain villa, it smelled like mold. I think that the COSPA was good. Overall, it was a very satisfying stay for both food and service along with the experience of staying at Sekizenkan.

Read in English Original Text

アンケートにも書きましたが、歯磨き剤が小さい・T字剃刀が安っぽい 個室の食事処で流れていたBGMが最低。悲しくなる音楽なら必要無し

I wrote in the questionnaire, but the toothpaste is small, and the T-shaped razor is cheap. The lowest BGM was flowing in the private dining room. No need for sad music

Read in English Original Text

全体的にとても満足で、また機会があれば利用させて頂きたいなと思いました。 良いところをあげるときりがないので… 特に良かった点は、 ・お願いしてないのにも関わらず誕生日のお祝いのためお赤飯を出していただけたのにはとても感動しました。 ... Read more 全体的にとても満足で、また機会があれば利用させて頂きたいなと思いました。 良いところをあげるときりがないので… 特に良かった点は、 ・お願いしてないのにも関わらず誕生日のお祝いのためお赤飯を出していただけたのにはとても感動しました。 ・夕食の料理の提供スピードが、とてもよかったです。 ・日本酒飲み比べセットを注文した際にグラスを3種類用意していただき、とても驚きました。 ・帰りの際に玄関を出て写真を撮らせていただいていると、女性スタッフの方が写真を撮って下さり、思い出に残る1枚になりました。 気になった点ですが ・飲み物(お酒)がまだ残っているにも関わらず確認されず下げられてしまったのは残念でした ・予約風呂の時間5分ほど過ぎて受付に伺った際スタッフの方が誰もおらず、呼んでもしばらく誰も出てこなかったので、予約時間前後にはスタッフの方がいらっしゃるか、ベル等あると良いなと思いました ・部屋の網戸が壊れているのか開かず、冊子も汚れていたのは少し残念でした 歴史を感じる建物、スタッフの方々の気配り、素敵なお部屋、お食事人気の宿の理由がとてもよく分かりました。 また機会がありましたら、両親を連れてまた宿泊したいなと思いました。 ありがとうございました。

We thought that we were very satisfied overall and would like to use it again if there is an opportunity. Because there is no time to give good things ... The particularly good point is ・ I was very moved by having red rice for birthday celebration, even though I did not ask for it. ・ The serving speed of dinner was very good. ・ We were very surprised to have 3 kinds of glasses prepared when ordering Japanese sake drink comparison set. ・ When I left the entrance to take a picture on the way back, the female staff took a picture and it became a memorable one. I'm worried about it ・ It was disappointing that it was dropped without being confirmed even though the drink (alcohol) still remained ・ There is no one at the reception desk after about 5 minutes of scheduled bath time, and no one comes out for a while even if you call, so there is a bell, etc. if there is a staff member around the reservation time I thought it was good ・ It was a little disappointing that the booklet was dirty without opening if the screen door of the room was broken The building that feels the history, the staff's attention, the nice rooms, the food very well understood the reason for the popular inn. If I had another chance, I wanted to stay with my parents again. Thank you very much.

Read in English Original Text