Review of Seiryuso

この度は大変お世話になりありがとうございました。 お部屋もお風呂も料理も、どれも素晴らしかったです！ あいにくの空模様でしたが、ゆっくりとさせて頂きました。 またの利用の際はよろしくお願い致します(*^^*)

Thank you for taking care of me this time. The room, the bath and the food were all amazing! Unfortunately it was a sky, but I was allowed to relax. Thank you for using again (* ^^ *)

Read in English Original Text

私人風呂一流，早晚餐亦很豐富美味

The private atmosphere is first class, and the breakfast and dinner are also very rich and delicious.

Read in English Original Text

從外表看原本擔心內裝會有點老舊，沒想到房間內部維護的很好，房間寬敞明亮，每個接待人員也十分熱情跟細心，餐點也很豐盛擺盤看得出來也花了很大一番工夫，整體而言相當不錯，這次入住體驗很好，女將的親切熱情讓我印象深刻，這是個我會想再來一次的溫泉旅館... Read more 從外表看原本擔心內裝會有點老舊，沒想到房間內部維護的很好，房間寬敞明亮，每個接待人員也十分熱情跟細心，餐點也很豐盛擺盤看得出來也花了很大一番工夫，整體而言相當不錯，這次入住體驗很好，女將的親切熱情讓我印象深刻，這是個我會想再來一次的溫泉旅館。

From the outside, I was worried that the interior would be a bit old. I didn't expect the interior of the room to be well maintained. The room was spacious and bright. Every receptionist was very warm and attentive. The meal was also very generous. It also took a lot of money. After a while, the overall experience is quite good. The experience of this stay is very good. I am very impressed by the kind and enthusiasm of the female. This is a hot spring hotel that I would like to visit again.

Read in English Original Text

温泉がとてもよかったです。お風呂場も使い易く、とてもここち良く入浴することができました。 温泉に入りに又、行きたいです。

The hot springs were very nice. The bathroom was also easy to use and I was able to take a bath well very often. I want to go back to the onsen again.

Read in English Original Text

夕食も朝食も大変美味しくいただき、お部屋も素晴らしくとてもリラックス出来ました。部屋の露天風呂は掛け流しで大変贅沢な気分でした。静かな大人の宿でした。

Evening meal and breakfast were very delicious, the room was wonderful and I was able to relax a lot. The outdoor bath in the room was a very luxurious feeling with a sinking. It was a quiet adult inn.

Read in English Original Text

ウェルカムドリンクの本格的な御抹茶から始まり、お食事や24時間掛け流しの露天風呂もとても素敵でした。 ゆっくりと素晴らしい時間を過ごさせていただきました。 ありがとうございました。

Beginning with full-fledged tea ceremony of welcome drink, meals and open-air baths sprinkled 24 hours a day were also very nice. We had a wonderful time slowly. Thank you very much.

Read in English Original Text

今回は退職旅行を兼ねての旅行でしたが、スタッフの対応が素晴らしく、大変楽しい旅となりました。特に、夕食及び朝食時の担当者の方は、食事そのものも美味しかったのですが、笑顔で気さくに対応して頂き、一段と美味しい食事となりました。また、旅館からも... Read more 今回は退職旅行を兼ねての旅行でしたが、スタッフの対応が素晴らしく、大変楽しい旅となりました。特に、夕食及び朝食時の担当者の方は、食事そのものも美味しかったのですが、笑顔で気さくに対応して頂き、一段と美味しい食事となりました。また、旅館からもお祝いを頂き感謝しています。可能であれば、チェックアウトを11時としてい頂ければもう少しゆっくり過ごせたかなと感じています。

This time it was a trip with duties as a retirement trip but the staff's response was wonderful and it was a very enjoyable journey. Especially for those in charge at dinner and breakfast, the meal itself was delicious, but we responded to smile and frankly, and it became more delicious meal. Also I am grateful to have a celebration from the inn. If possible, I feel that I could spend a little more if I checked out at 11 o'clock.

Read in English Original Text