Review of UAN Kanazawa

楽しい旅になりました。 雨庵さんにして、ホントに良かったです。 何もかも良かったです。 又金沢に旅行に行く時はお世話になりたいと思います。 ありがとうございました

It was a fun trip. It was really good to be Amane. Everything was good. Also, I would like to take care of you when I travel to Kanazawa. Thank you very much

Read in English Original Text

とにかく接客が最高でした。 しかも美人という。 ありがとうございました

Anyway, customer service was the best. And she is a beautiful woman. Thank you very much

Read in English Original Text

ドリンクサービスの種類か充実していました。 夜食にお蕎麦の提供があったのも嬉しいサービスでした。 ホテルのしつらえも素敵ですし、お部屋も清潔感がありました。 なんと言っても一番楽しみにしていお風呂、L某メーカーのスパージュ！肩湯の気持ち良さ... Read more ドリンクサービスの種類か充実していました。 夜食にお蕎麦の提供があったのも嬉しいサービスでした。 ホテルのしつらえも素敵ですし、お部屋も清潔感がありました。 なんと言っても一番楽しみにしていお風呂、L某メーカーのスパージュ！肩湯の気持ち良さは最高でした。このお風呂が体験できるなんてすごいです。

The kind of drink service was substantial. It was a nice service to have soba served at night. The hotel was nicely furnished and the rooms were clean. The bath I'm looking forward to most, LIXIL Spage! The comfort of the shoulder bath was the best. It is amazing that you can experience this bath.

Read in English Original Text

すごく綺麗で洗礼されたデザインのホテルでした。お部屋も綺麗で観光よりホテルで過ごす時間の方が多かったように思いました。受付の方々も丁寧な接客をしてくださりとてもいい旅行になりました。有難う御座いました。

It was a very clean and baptized hotel. The rooms were clean and I thought there was more time spent at the hotel than sightseeing. The receptionists also served me carefully and it was a very good trip. Thank you very much.

Read in English Original Text

初めから最後まで 丁寧に対応してくださって 気持ちよく過ごせました！ また利用させて頂きたいなと思いました！

From the beginning to the end, we responded carefully and were able to spend a pleasant time! I wanted to use it again!

Read in English Original Text

彼女と一緒に、初めての金沢旅行でしたが、最高の宿泊施設でした！部屋の作りやインテリア、ホテルの内装などもこだわりが感じられて、見て回るのが楽しかったです。また、旅行先あるあるだと思いますが、夜ご飯を食べるところが夕方早くに閉まってしまうので... Read more 彼女と一緒に、初めての金沢旅行でしたが、最高の宿泊施設でした！部屋の作りやインテリア、ホテルの内装などもこだわりが感じられて、見て回るのが楽しかったです。また、旅行先あるあるだと思いますが、夜ご飯を食べるところが夕方早くに閉まってしまうので、ホテルで夜食として提供されるお蕎麦は、「わかってるなぁ〜！」と感動しました。そこまで大きな建物でないため、ロビーから部屋までがちょうどいい距離にあったのもよかったです。部屋にいてもよし、外に出て行くのもよし、という感じでした。 値段以上の価値があると感じました！

It was my first trip to Kanazawa with her, but it was the best accommodation! I was very particular about the room, the interior, and the interior of the hotel, so it was fun to look around. Also, I think there are travel destinations, but the place where you eat dinner closes early in the evening, so the soba served as a snack at the hotel was impressed with "I know!" It was nice that the room was just right from the lobby because it was not a big building. It was nice to be in the room or go out. I felt it was worth more than the price!

Read in English Original Text

シンプルで良かったです。

It was simple and good.

Read in English Original Text

宿泊施設は最高でした。 しかし駐車場が無いのが残念でした。 酷暑の中、近くのパーキングまでの往復は辛かったです。観光で散々歩いた後なので！ 大浴場があったらなぁ！

The accommodation was great. However, it was a pity that there was no parking lot. The round trip to nearby parking was difficult in the heat. After a long walk in sightseeing! I wish there was a public bath!

Read in English Original Text

全体として、値段相応の施設だと思います。 トイレとバスが別々だったのでここを選んだのだが、実際は、洗面台とトイレの部屋を通らないと、バスルーム行けず、別々とは言い難い。 ドアを開けると、部屋内が丸見えであり、間取りに工夫があるとうれしか... Read more 全体として、値段相応の施設だと思います。 トイレとバスが別々だったのでここを選んだのだが、実際は、洗面台とトイレの部屋を通らないと、バスルーム行けず、別々とは言い難い。 ドアを開けると、部屋内が丸見えであり、間取りに工夫があるとうれしかった。 フロントと食事の場所が一緒で、朝食をとるのが落ちつかなかった。できれば、食堂は、仕切られた部屋がいい。 一方で、朝食は、和食も洋食も美味しかった。夜食のお蕎麦もうれしかった。 また、従業員の方のサービスも良く、細かいことに気がついてくれて有り難かった。

As a whole, I think it is a facility appropriate to the price. I chose this because the toilet and bath were separate, but in fact, I can not go to the bathroom unless I go through the washstand and toilet room, so it can not be said separate. When I opened the door, I could see the inside of the room completely, and I was happy that there was a device in the layout. The location of the front desk and the meal was together, and it was not calm to have breakfast. If possible, the dining room should have a divided room. On the other hand, breakfast was delicious, both Japanese and Western. Soba noodles for the night meal was also nice. In addition, the service of the employee was good, and thank you for noticing the details.

Read in English Original Text

大変素敵な宿でした。 朝食がとても美味しく頂くことができました。 街中にあったのであまり綺麗な景色を見ることができませんでしたが、ゆったり過ごせて良かったです。

It was a very nice hotel. The breakfast was very delicious. I could not see very beautiful scenery because it was in the town, but it was good to spend leisurely.

Read in English Original Text

センスが良くおしゃれなお宿なんですが細かなところで部屋の掃除が行き届いていなかったように思いました。全体的に綺麗にされているのでよりお客様はそういうところに気がつきます。 良いお宿だと思いますので、出来ましたら掃除マニュアルを見直してはい... Read more センスが良くおしゃれなお宿なんですが細かなところで部屋の掃除が行き届いていなかったように思いました。全体的に綺麗にされているのでよりお客様はそういうところに気がつきます。 良いお宿だと思いますので、出来ましたら掃除マニュアルを見直してはいかがでしょうか。 あと個人的に日本酒バーを謳うなら生酒は1本だけでも置いておいて欲しいです。

I thought it was a stylish hotel with a good taste, but the room was not kept clean at a fine place. Customers are more aware of this because they are generally cleaned. I think it is a good hotel, so if you can do it, why not review the cleaning manual. If you want to drink sake bar personally, I want you to keep only one bottle of sake.

Read in English Original Text

過去はHの宿を利用してましたが、昨年から雨庵さんにお世話になってます。 年に一回金沢を楽しみたいと思っています。　またよろしくお願いいたします。

We used hotel of H in the past, but are indebted to Mr. Amatsuki from last year. I would like to enjoy Kanazawa once a year. Thank you again.

Read in English Original Text

落ち着いた雰囲気でゆっくり過ごせました。朝食は健康的で、のどぐろもとっても美味しかったです！ 浴衣も他の旅館に比べてセンスが良く思わず写真撮ってしまいました！ いろんな観光地へも徒歩圏内なので便利でした。 金沢を訪れる時にはまた利用さ... Read more 落ち着いた雰囲気でゆっくり過ごせました。朝食は健康的で、のどぐろもとっても美味しかったです！ 浴衣も他の旅館に比べてセンスが良く思わず写真撮ってしまいました！ いろんな観光地へも徒歩圏内なので便利でした。 金沢を訪れる時にはまた利用させて頂きます。

I was able to spend slowly in a calm atmosphere. The breakfast was healthy and the throat was very delicious! Yukata has taken a photo without thinking in good sense compared with other inn! As it was range on foot to various sightseeing spots, it was convenient. We will use it again when visiting Kanazawa.

Read in English Original Text

とても親切にして頂きました。 体調不良で楽しみにしていた朝ごはんがお味噌汁だけになってしまいましたが、とても体にしみました。 ありがとうございました。

I was very kind. The breakfast I was looking forward to because of poor physical condition was only miso soup, but I tried it very much. Thank you very much.

Read in English Original Text

24時間のお茶、ソフトドリンクのサービスや、夜食のサービスはもちろん、エントランスに散りばめられた写真映えスポットなど、滞在中は快適に楽しく過ごすことができました。 特に、朝食ののどぐろは絶品でした！ 1点、改善ポイントがあるとすれ... Read more 24時間のお茶、ソフトドリンクのサービスや、夜食のサービスはもちろん、エントランスに散りばめられた写真映えスポットなど、滞在中は快適に楽しく過ごすことができました。 特に、朝食ののどぐろは絶品でした！ 1点、改善ポイントがあるとすれば、客室のお風呂に付いているジェットバスの水圧を、少し高めて頂けると良いなと思いました。 金沢に宿泊する際は、ぜひまたお世話になりたいと思います！

We had a pleasant and pleasant stay during our stay such as 24 hours tea, soft drink service, night service service as well as photographic spots studded in the entrance. Especially, the breakfast breakfast was delicious! If there was one point and improvement points, I thought that it would be good if you could slightly increase the water pressure of the jet bath attached to the guest room's bath. When staying in Kanazawa, I would like to take care of you again!

Read in English Original Text

工作人員的態度非常好！客房和大廳也非常漂亮，難得有賓至如歸的感覺！只可惜按摩浴缸沒有很好用，一些飯店的配備也少了一點，隔夜也不太好，稍嫌美中不足⋯⋯

The attitude of the staff is very good! The rooms and the lobby are also very beautiful and it is rare to feel at home! Unfortunately, the jacuzzi is not very useful. Some hotels are also equipped with a little less. It is not too good overnight.

Read in English Original Text

昨日は、大変お世話になりました。 雨庵さんのとても明るい雰囲気で、旅行がとても楽しいものになりました。 駐車場のことから夕飯のこと、までも丁寧に教えていただき、本当に助かりました。 また、夜に近くの市場で買ったお刺身を食べる際、お醤油... Read more 昨日は、大変お世話になりました。 雨庵さんのとても明るい雰囲気で、旅行がとても楽しいものになりました。 駐車場のことから夕飯のこと、までも丁寧に教えていただき、本当に助かりました。 また、夜に近くの市場で買ったお刺身を食べる際、お醤油まで頂くことができ、本当に幸せな時間が過ごせました。 心が暖まりました。 ありがとうございました。

Yesterday, I was indebted to you. Rainan 's very bright atmosphere made travel a lot of fun. It was truly helpful to me to teach politely everything from parking lots to dinner. Also, when you eat sashimi you bought in the market near the night, you can have soy sauce and have a really happy time. My heart warmed up. Thank you very much.

Read in English Original Text

部屋は広くて快適でした。お風呂も大きくて気持ち良かったです。 朝食は洋食を選びましたが、ボリューム満点でパンがおいしかったです。 ジャムの量が少なく感じたので、もう少し量があれば良かったです。 全体としてはとても快適に過ごすことが... Read more 部屋は広くて快適でした。お風呂も大きくて気持ち良かったです。 朝食は洋食を選びましたが、ボリューム満点でパンがおいしかったです。 ジャムの量が少なく感じたので、もう少し量があれば良かったです。 全体としてはとても快適に過ごすことが出来たので、金沢に行くことがあれば また泊まりたいと思います。

The room was large and comfortable. The bath was big and it was comfortable. Bought Western food for breakfast, but bread was delicious with full volume. I felt the amount of jam was small, so I wish it had a little more amount. As I was able to spend very comfortably as a whole, I would like to stay again if I go to Kanazawa.

Read in English Original Text

とても綺麗で清潔感があって過ごしやすかったです。従業員の方も優しくてサービスが充実していました。また機会があれば泊まりたいと思いました。ありがとうございました。

It was very beautiful and clean and it was easy to spend. The employee was also kind and the service was substantial. I also wanted to stay if I had a chance. Thank you very much.

Read in English Original Text

フロントの女性の対応は素晴らしかったです。食事処をジャンル別におすすめしてくださったり、観光へのバスルートを詳しくわかりやすく教えてくださり、大変助かりました。 ただ、フロントの男性スタッフが不可解でした。荷物を発送したくフロントに持ち込... Read more フロントの女性の対応は素晴らしかったです。食事処をジャンル別におすすめしてくださったり、観光へのバスルートを詳しくわかりやすく教えてくださり、大変助かりました。 ただ、フロントの男性スタッフが不可解でした。荷物を発送したくフロントに持ち込んだのですが、以前に館内での精算などはチェックアウトの際で結構です、と言われていたので、配送箱代や夜食の際のお酒代などすべて部屋付けにしていました。が、この宅急便代だけは明日チェックアウトが混み合うので先に払ってください、とのこと。え？と思い、他にも部屋付のものありますと伝えたら、ではそれも一緒にお支払いください、と。 ん？と思いながらも、まぁチェックアウトが時間短縮になるなら、と部屋まで財布を取りに戻り支払いを済ませたのですが、結局、チェックアウトの際、宅急便の梱包箱代だけ精算されていなかったらしく、支払いをする羽目に。何のための前日精算だったのか、と不思議でなりません。 他の方の対応は素晴らしかったですし、観光の拠点にしやすい良い場所なのでまた利用したいとは思います。 ありがとうございました。

The front desk's response was wonderful. We recommended meals by genre and taught us more about bus routes to sightseeing in a clear and easy to understand manner. However, the front male staff was cryptic. I brought the luggage to the front despite wanting to ship it, but since it was said that it is fine when checking out in the hall beforehand, I brought it to the front desk, all rooms including a shipping box fee and a liquor in the evening meal etc. are attached I was doing. However, only this Takkyubin charge will be crowded tomorrow so check out so please pay. Huh? And think that there are other rooms with a room, so please pay with it as well. Hmm? Although I thought, well, if the checkout time would be shortened, I went back to pick up my wallet to the room and finished payment, but after all, at the time of checkout, it seems that only the packing box charge of Takkyubin has not been settled, I will pay you. I wonder what it was for the day before. The correspondence of the other person was wonderful and I think that I would like to use it again as it is a nice place to be a base for sightseeing. Thank you very much.

Read in English Original Text

お部屋も綺麗で接客も丁寧でした。ただアメニティ用品が部屋になかったので残念に感じました。

The room was clean and the customer service was also polite. However, I felt disappointed because amenity supplies were not in the room.

Read in English Original Text

お洒落な空間に満足しました。接客も丁寧で、 場所も良く、近くの居酒屋さんに飲みにいって、帰るとお蕎麦のサービスがあって、最高でした！ ドリンクの24時間サービスも嬉しかったです。

I am satisfied with the fashionable space. The reception was polite, the location was also good, we went to a nearby izakaya to drink and when we returned there was a service of soba, it was awesome! I was delighted with the 24-hour service of the drink.

Read in English Original Text

・部屋の入り口のドアが開けづらい。(鍵をまわしたままノブを引く) ・トイレ側の洗面台の水を溜めるコックが壊れていた。 ・フロントと飲食するところは別けたほうがいいと思う。

· It is difficult to open the door at the entrance of the room. (Pull the knob while turning the key) · The cock which collects the water of the washbasin on the toilet side was broken. · I think that it is better to separate the front and the place to eat and drink.

Read in English Original Text

10月の後半にスーペリアツインに素泊り2泊でお世話になりました。 お部屋も十分な広さがあり、何よりお風呂にゆっくりとつかることができ、とても良かったです。 接客や、24時間のドリンクのサービス、夜食のお蕎麦もとても美味しく、とても満足で... Read more 10月の後半にスーペリアツインに素泊り2泊でお世話になりました。 お部屋も十分な広さがあり、何よりお風呂にゆっくりとつかることができ、とても良かったです。 接客や、24時間のドリンクのサービス、夜食のお蕎麦もとても美味しく、とても満足です。 ただ1点とても残念だったのが、連泊特典でレイトチェックアウト（12:00）だったので、部屋で主人とのんびり過ごしていたら、まず、10半過ぎに部屋の鍵をガチャガチャと開けようとする音がして焦り、今度は11時頃に、ドアをノックされ開けると「まだ居ますか？」と聞かれました。 せっかく12:00までのんびりできると思っていたのに、邪魔された感じがして、とても残念な気持ちになりました。 また、チェックアウトの際、4階の部屋からエレベーターで降りようとしたら、点検中で使用できず、階段を利用せざるを得なく、妊娠７ヵ月だったので、しょうがないとはいえ、正直辛かったです。 階段も物が色々置いてあり、宿泊者が利用する感じではなかったので、余計残念な気持ちになりました。 とはいえ、とても良いお宿でしたし、観光する際にも立地もよく便利でしたので、次回、また金沢に行く機会があったら、また利用させていただきたいとは思います。

In the second half of October I was indebted to a Superior Twin for a 2 night stay. The room was adequate in size, and it was very nice that you could take your bath slowly more than anything. Customer service, 24 hour drink service, and evening meal of soba are also very delicious and very satisfying. Only one point I was sorry very much, because it was a late checkout (12: 00) with consecutive night awards, if I was relaxing with my husband in the room, first trying to open the key of the room 10 hours past I was touched by the sound, I heard that when I knocked on the door and opened it around 11 o'clock, "Are you still here?" Although I thought that I could relax until 12:00, it made me feel disturbed and I felt very disappointed. Also, when checking out, when trying to get off the room on the 4th floor with an elevator, I was forced to use the stairs while checking in, I had to use the stairs, it was seven months pregnant, so it is hard to be honest It is. The stairs also had a lot of things in it, and it was not a feeling that guests used, so I felt unnecessary feelings. Still, it was a very nice hotel, and the location was also convenient for sightseeing, so if you have the opportunity to visit Kanazawa the next time, I think that you want to use again.

Read in English Original Text

9月の後半にお世話になりました。 親切で丁寧な接客でほっこりしました。 特におすすめのお店を訪ねた際のご対応と後のフォローがとても良かったです。 朝食は和食・洋食ともとてもおいしかったです。特に和食がお勧めだと思いました。 24時間... Read more 9月の後半にお世話になりました。 親切で丁寧な接客でほっこりしました。 特におすすめのお店を訪ねた際のご対応と後のフォローがとても良かったです。 朝食は和食・洋食ともとてもおいしかったです。特に和食がお勧めだと思いました。 24時間のドリンクと夜のおそばの無料サービス、有料での日本酒のサービスなど他にあまりなく、 特に雨で冷えたところに温かいおそばは有難かったです。 部屋も明るく落ち着く感じで、机が広くベッドサイドや机にコンセント類が多くあって助かりました。 設備で少し残念なところが2点ありました。ひとつはお風呂のシャワーヘッドの接続部が緩んでいたことと、 テラス付きのお部屋でしたが、テラスの真横のエアコン室外機？の音が大きく、テラスにはあまりいられませんでした。それ以外はとても満足です。 今回は仕事だったのであまり部屋には長く滞在できず、残念でした。 交通の便も良いところにあり、ここを拠点に観光できればと思いましたので、またいつか伺いたいと思います。

I became indebted in the second half of September. We kindly and gathered with attentive customer service. The correspondence and follow-up when I visited a shop recommended especially was very good. Both Japanese and Western breakfast were very tasty. I thought that Japanese food is especially recommended. There were not much other drinks such as 24 hours drinks and nightly noodles, sake service at a fee, etc. In addition, warm soba was wonderful especially where it was cold in the rain. The room was also bright and calm down, the desk was wide, and there were many outlets on the bedside and the desk and it was saved. There were two disappointing places in facilities. One was that the connection part of the shower head of the bath was loose and it was a room with a terrace, but an air conditioner outdoor unit right next to the terrace? There was not much to be on the terrace because of the large sound. Other than that it is very satisfying. I was sorry that I could not stay in the room for a long time as I was at work this time. The convenience of transportation is also good, I thought that we could go sightseeing based here and I would like to ask again someday.

Read in English Original Text

行きたいところへのアクセスがよく、1泊でお世話になりました。ドリンクサービスやロビーのライブラリもよかったです。お蕎麦のふるまいは食べそこねましたが、カジュアルでいいお宿だと思います。お庭はなくてもいいのでは。＾＾

I had good access to where I wanted to go and thanked me for the night. The library of drink service and lobby was also good. I did not eat soba noodle, but I think that it is a casual and good accommodation. You do not have to have a garden. ^ ^

Read in English Original Text

丁寧な対応と落ち着いた雰囲気がとても気に入りました♡また機会があれば、お邪魔したいです！朝食とても美味しかったです！ありがとうございました

I like the polite correspondence and calm atmosphere very much ♡ I also want to disturb you if there is opportunity! The breakfast was very delicious! Thank you very much

Read in English Original Text

何から何までお世話になりました。不満は一つもありません！スタッフの方々皆親切で雨庵さんに泊まれて本当に良かったです。初めての金沢が最高の思い出になりました。ありがとうございました。

I am indebted to everything for anything. There is not one complaint! Everyone in the staff was kind, and it was really nice to stay at Mr. Aman. Kanazawa for the first time became the best memory. Thank you very much.

Read in English Original Text

とても親切な対応でお夜食のお蕎麦も嬉しかったです。機会があればまた是非利用したいです！

The soba noodles were very happy with a very kind response. I want to use it again if there is opportunity!

Read in English Original Text

無料のお蕎麦の提供は、すごい有り難かったですが、パートナーが蕎麦アレルギーで、食す事が出来なかった。蕎麦アレルギーの人用に、別の何かを提供していただけると、大変有り難かったです。大変満足出来、初めての金沢旅行を満喫出来ました。友人にも紹介出... Read more 無料のお蕎麦の提供は、すごい有り難かったですが、パートナーが蕎麦アレルギーで、食す事が出来なかった。蕎麦アレルギーの人用に、別の何かを提供していただけると、大変有り難かったです。大変満足出来、初めての金沢旅行を満喫出来ました。友人にも紹介出来るお宿だったと思います。

Offering free soba was incredible, but partner was allergic to soba and could not eat it. It would have been extremely difficult if you could provide something different for buckwheat allergies. Very satisfied, I was able to enjoy the first Kanazawa trip. I think that it was an inn that we could introduce also to our friends.

Read in English Original Text

一泊2日でお世話になりました。 フリーのドリンクがいつでも楽しめるのがとても良いと思います。種類も豊富で、お茶もとても美味しかったです。お部屋は想像以上に清掃も行き届いていて、広くゆっくりくつろぐことができました。カミソリ、余分にタオルな... Read more 一泊2日でお世話になりました。 フリーのドリンクがいつでも楽しめるのがとても良いと思います。種類も豊富で、お茶もとても美味しかったです。お部屋は想像以上に清掃も行き届いていて、広くゆっくりくつろぐことができました。カミソリ、余分にタオルなどアメニティーがもう少し最初から揃っているとなお良いと思います。浴衣のデザインも気に入りました。金沢の街で夕食をとり夜食にお蕎麦のサービスがあったのもボリューム満点の朝食も全て良かったです。絶対にまた来たい宿になりました。

I have taken care of it overnight in 2 days. I think that it is very good that you can enjoy free drinks anytime. The variety was also abundant, and the tea was also very delicious. The room was cleaned well than imagined and was able to relax widely and slowly. Razors, extra towels etc. Amenities are even better from the start I think that it is still better. I also liked the design of the yukata. We had supper at dinner in Kanazawa and had buckwheat service for late night meal as well as full-scale breakfast was all good. I definitely wanted to come back again.

Read in English Original Text

お世話になったのがこれで二回です。 スタッフの皆さんとても気持ちがいいですね。のんびりと過ごせて満足です。ソフトドリンクがサービスなのもうれしいですね。 残念なのは駐車場がないのが不便ですね。

It is this twice that I became indebted. Everyone of the staff is very comfortable. I am satisfied with my relaxing time. I am happy that soft drinks are service. Sorry it is inconvenient that there is no parking lot.

Read in English Original Text

アメニティーが少なく、タオルの枚数も他のホテルに比べて少なすぎました。 また朝ごはんを食べているところにチェックアウトの人たちがウロウロ… せっかくの美味しい料理も落ち着いて食べれませんでした。

Amenity is small, and the number of towels are too small compared to other hotels. People in the checkout where I ate breakfast again ... We could not eat the delicious food of the cuisine calmly.

Read in English Original Text

外での夕食後、2軒目によりたいものですが、ホテルで唎酒とそばが待っているのはいいものでした。 暑い金沢での滞在でしたので、今度は少し過ごしやすいときに行きたいと思います。 東京から金沢まで2時間とは、近くなりました。

After dinner outside, I would like more than the second one, but it was nice that sake and soba waited at the hotel. It was a stay in hot Kanazawa, so this time I would like to go when it is easy to spend a little. It is close to 2 hours from Tokyo to Kanazawa.

Read in English Original Text

7/7-8にてお世話になりました、Aと申します。 初めての金沢でしたが、皆様のおかげで、本当によい思い出ができました。 頂いたお茶も、お蕎麦も、朝食もすべてが素晴らしく、 また、スタイリッシュで清潔なお部屋も過ごしやすく、 様々な場所への... Read more 7/7-8にてお世話になりました、Aと申します。 初めての金沢でしたが、皆様のおかげで、本当によい思い出ができました。 頂いたお茶も、お蕎麦も、朝食もすべてが素晴らしく、 また、スタイリッシュで清潔なお部屋も過ごしやすく、 様々な場所へのアクセスもよいロケーションで、 金沢に行くときは常宿とさせていただきたいと思います。 ありがとうございました。

I am indebted to 7 / 7-8, I am A. It was my first time in Kanazawa, but thanks to everyone, I got really good memories. All of the tea, the soba, the buckwheat and the breakfast are all wonderful, and the stylish and clean rooms are easy to spend, accessible to various places is also a good location, I would like to let you be a regular hotel when you go to Kanazawa I will. Thank you very much.

Read in English Original Text

石川の食材を使った朝食は、訪れた人へのもてなしの心が詰まった素敵な朝食でした。

Breakfast using Ishikawa's ingredients was a nice breakfast filled with hospitality to the visitors.

Read in English Original Text

Thank you for all the superb service. I will recommend your hotel to my friends.

Thank you for all the superb service. I will recommend your hotel to my friends.

Read in English Original Text

この度はお世話になりました。 初めての金沢でしたが、ホテルの場所が主要な観光地に囲まれている形でとても便利でした。 お部屋をアップグレートしていただき嬉しかったです。 ロビーでの様々なサービスや、綺麗で快適なお部屋で、とても素敵な滞在... Read more この度はお世話になりました。 初めての金沢でしたが、ホテルの場所が主要な観光地に囲まれている形でとても便利でした。 お部屋をアップグレートしていただき嬉しかったです。 ロビーでの様々なサービスや、綺麗で快適なお部屋で、とても素敵な滞在になりました。ありがとうございました。 ロビーで頂ける棒茶がとっても美味しかったです！

I appreciate your kindness at this time. It was my first time in Kanazawa, but the location of the hotel was surrounded by major sightseeing spots and it was very convenient. I was glad that you upgraded your room. It was a wonderful stay in a variety of services at the lobby and rooms that were beautiful and comfortable. Thank you very much. The bar tea that can be got in the lobby was very delicious!

Read in English Original Text

ずっと気になっていたので、今回クーポンを使って宿泊させていただきました。 お部屋に入る前から和と洋の融合を感じることができ、お部屋は女性が喜ぶような和テイストの綺麗な空間でした。兼六園は徒歩15分ほど、近江町市場も徒歩5分ほど。そのほかの... Read more ずっと気になっていたので、今回クーポンを使って宿泊させていただきました。 お部屋に入る前から和と洋の融合を感じることができ、お部屋は女性が喜ぶような和テイストの綺麗な空間でした。兼六園は徒歩15分ほど、近江町市場も徒歩5分ほど。そのほかの観光地にもバスを使えばすぐに行けてしまう立地です。駅からは少し離れ、駐車場がないので近くのコインパーキングを利用することになってしまいますが、金沢観光をするにはとてもいいところだなと感じました。 また宿泊したい宿の1つになりました！ありがとうございました！

Because I was worried all the time, I stayed with coupons this time. I could feel the fusion of Japanese and Western before entering the room and the room was a beautiful space of Japanese taste that women would be delighted with. Kenrokuen is about 15 minutes on foot, Omi machi market is about 5 minutes on foot. It is a location where you can go to other tourist spots as soon as you use the bus. It is a little away from the station and there is no parking lot so we will use nearby coin parking, but I felt it was a very nice place to do Kanazawa sightseeing. It became one of the inn that we wanted to stay again! Thank you very much!

Read in English Original Text

全体的にはいい雰囲気でした。ただ、髭剃りなど部屋に常備なく、不便でした。

Overall it was a nice atmosphere. However, it was not convenient in the room such as shaving, inconvenient.

Read in English Original Text

お風呂でのトラブルも丁寧に対応してくださってありがとうございます。 また金沢に行く機会がありましたら、ぜひもう一度利用したいと思うような綺麗な所でした。

Thank you for carefully handling the trouble in the bath. If there is a chance to go to Kanazawa again, it was such a beautiful place that I would like to use it again.

Read in English Original Text

とても便利なのに静かで、部屋も館内もキレイで本当に心地よくリラックスできました。飲み物やお夜食のサービスも嬉しかったです。

Very convenient but quiet, room was clean and the inside of the hall was beautiful, I was relaxed really comfortably. We were happy with the service of drinks and evening meals.

Read in English Original Text

細長い物で構わないのでドアの内側面にでも姿見の鏡があるといいな、と思いました。中村美術館のトイレの個室にあるような物とか。バスタブにお湯を張ると排水口辺りから大きな音が続くのは なぜでしょう。また、せっかく和服をお召しなので着付けをスキルア... Read more 細長い物で構わないのでドアの内側面にでも姿見の鏡があるといいな、と思いました。中村美術館のトイレの個室にあるような物とか。バスタブにお湯を張ると排水口辺りから大きな音が続くのは なぜでしょう。また、せっかく和服をお召しなので着付けをスキルアップされ、まとめ髪にされると素敵だな、と思いました。

I thought that it would be nice to have a mirror of full-length mirror on the inner side of the door as long as it's OK. It's like being in a private room at the Nakamura Art Museum's toilet. Why does a loud noise continue from around the drain when you put hot water in the bathtub? Also, as I was wearing a Japanese clothing, I got a skill up on dressing and I thought it would be nice to be summarized hair.

Read in English Original Text

連泊二日目四時過ぎ部屋がまだ清掃されてなかった。何かの手違いだったんだろう。和食満足・洋食今一。

The second night of consecutive night Four o'clock The room has not been cleaned yet. I guess it was something wrong. Japanese Satisfaction / Western Cuisine Now.

Read in English Original Text

快適な旅行にしていただきありがとうございました！ さまざまなハプニングにも丁寧かつ迅速に対応してもらったおかげでストレスなく過ごすことが出来、感謝しております！ 次、金沢に来た時も雨庵を利用させてもらいます！

Thank you for making a pleasant trip! Thanks to the polite and prompt response to various happening, I was able to spend without stress, I appreciate it! Next time, when I came to Kanazawa I will let you use Rainan!

Read in English Original Text

立地は観光地の真ん中でアクセスも大変よく、ラウンジも心地よく、お部屋も綺麗でオシャレな空間で過ごしやすく、スタッフの気の行き届いた快適なおもてなしに加え、コストパフォーマンスは最高だった。ぜひ、また金沢に来るときは泊まりにきたい。お茶もお蕎... Read more 立地は観光地の真ん中でアクセスも大変よく、ラウンジも心地よく、お部屋も綺麗でオシャレな空間で過ごしやすく、スタッフの気の行き届いた快適なおもてなしに加え、コストパフォーマンスは最高だった。ぜひ、また金沢に来るときは泊まりにきたい。お茶もお蕎麦も日本酒もありがたく、美味しかった。handyはまた次回来た時にもう少し活用してみたい。活用法をできれば宿泊時に教えてほしい。ジムをできればもう少し増設(器具など)してほしいと思った。旅の疲れを癒すために快適なアロママッサージが受けられるスパを設けてほしい。フロントや各部屋につながる固定電話も置いても良いと思った。できればiPhone等を置いて音楽が流せる小型スピーカーもほしい。

The location is very accessible in the middle of the sightseeing area, the lounge is comfortable, the rooms are easy to spend in a beautiful and stylish space, in addition to the pleasant and comfortable hospitality of the staff, the cost performance was the best. I definitely want to stay when I come back to Kanazawa again. Both tea, soba and sake were gratefully delicious. I want to use handy a bit more when I come next time. Please let me know how to use when staying. I thought that I would like you to add a little more (equipment etc.) if I can develop a gym. I want you to have a spa where you can receive a comfortable aroma massage to heal the tiredness of your trip. I thought that I could put a front desk and a fixed telephone that leads to each room. If possible, I would like a small speaker that can put music on iPhone etc.

Read in English Original Text

ラウンジが最高に過ごし易かったです。また泊まりに行きたいです。日本酒も、お蕎麦も美味しかった！

The lounge was easy to spend the best. I want to go staying again. Sake and soba were also delicious!

Read in English Original Text

とっても心地よく過ごさせていただきました。また、金沢へ行く機会があったらお世話になりたいです！

It was a very pleasant stay. Also, I would like to take care of me if I have the opportunity to go to Kanazawa!

Read in English Original Text

全てに関してとっても良いお宿でした。また是非金沢に行く際には伺わせて頂きたいと思います。

It was a very nice accommodation for all. I would definitely like to visit you when you go to Kanazawa.

Read in English Original Text

付了三人份的金額，卻連續兩天只給兩個人的水和備品。櫃檯人員看到洋人立刻跳過去服務，笑得花枝亂戰，我們在櫃檯卻感覺不到什麼笑臉。

Three paid for the amount paid, but for two consecutive days only to two people's water and spare parts. Counter staff to see the foreigners immediately skip to serve, laughing squid fight, we do not feel at the counter smile.

Read in English Original Text

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.

No comment from this user.