Now loading...0%

中央アルプス杜の隠れ宿 季澄香 Tokisumika

Ryokan/Inn Go To トラベル対象
Tokisumika / Nagano Ina・Komagane・Iida・Hirugami 51

Countermeasures for COVID-19

  • Hand sanitizer provided
    Hand sanitizer provided
  • Disinfection
  • Ventilation
  • Ensure Social Distancing
    Ensure Social Distancing
  • Guidelines for employees
    Guidelines for employees
  • Guidelines for guests
    Guidelines for guests

View details


Tokisumika will rebrand and open on July 18th 2020 with a concept of simple stay!

When you come through the gate on the way in you will walk along a path like that leading up to a temple.
Beyond this you will find this "adult hideaway."
Here you will experience the traditional Japanese ryokan including the gardens.

The rooms are those that will bring about a feeling of nostalgia.
You will be surrounded by nature and you will be allowed to relax.

From each of the rooms you can look out upon the Japanese gardens, and you will soaked with the atmosphere of Japan.

The cuisine here is innovated soba French Kaiseki cuisine.
With the combination of french technique and food from all around Japan and outside with local food at its center, you will enjoy food that expresses the season of Shinshu.

The half open-air baths in the rooms allow for a private time.
You will also be calmed by the green that surrounds your bath.
Enjoy the view that differs from the day to day.

Remove yourself from the noise of the city and be surrounded by the great outdoors.
The sound of the river and forest create the "harmony of nature".      
Read more


  • Rooms (-)
  • Plan (-)


Relux grade

Accommodations that represent their respective local regions and that are worth visiting despite the distance.

Overall Rating(31 reviews)


















Other Facilities4.5/5

Mr./Ms. T.G(54)

Total points

Stayed in

Room type


Japanese Garden Semi-Suite Twin

昨日は大変お世話になりました。 全てのスタッフの皆さまの温かいお心遣いや気配りに心から感謝申し上げます。おかげさまで本当に安らげる素晴らしい時間を過ごすことができました。 部屋も清潔で設備やアメニティも充実しておりとても満足です。 食... Read more 昨日は大変お世話になりました。 全てのスタッフの皆さまの温かいお心遣いや気配りに心から感謝申し上げます。おかげさまで本当に安らげる素晴らしい時間を過ごすことができました。 部屋も清潔で設備やアメニティも充実しておりとても満足です。 食事も全てひと手間加わった料理にとても感動しました。おすすめのお酒もとても美味しかったです。おかげさまで少々飲み過ぎでしまいましたが。 とにかく全てにおいて心から癒されるサービスに大満足です。また是非お世話になりたいと思っています。次回は大浴場が利用できるようになっていることを期待しています。 本当にお世話になりました。ありがとうございました。

Thank you very much for your help yesterday. We would like to express our sincere gratitude to all the staff for their warm consideration and consideration. Thanks to you, I had a wonderful time to really feel at ease. The rooms are clean and well equipped with amenities and amenities and I am very satisfied. I was very impressed with the food that took a lot of effort. The recommended sake was also very delicious. Thanks to you, I drank a little too much. Anyway, I am very satisfied with the service that heals from the bottom of my heart. I would like to take care of you again. I hope that the public bath will be available next time. Thank you very much for your help. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. A.K(70)

Total points

Stayed in

Room type


Semi-suite Twin

素敵な時間をありがとうございました 温泉は勿論♨️ディナーも凄くワクワクしながらいただきました 朝食も私達には少し量が多かったけど楽しいひと時でしたね 折角のお夜食も食べられなくて残念でした今回はお部屋が少し暗かったので次回は川の見え... Read more 素敵な時間をありがとうございました 温泉は勿論♨️ディナーも凄くワクワクしながらいただきました 朝食も私達には少し量が多かったけど楽しいひと時でしたね 折角のお夜食も食べられなくて残念でした今回はお部屋が少し暗かったので次回は川の見える部屋を選びたいです 楽しみにしてま〜す スタッフの皆様有り難うございました

Thank you for the wonderful time. Of course the hot springs ♨️ We had a very exciting dinner. The breakfast was a little large for us, but it was a fun time. It was a pity that we couldn't eat the evening meal. The room was a little dark so I would like to choose a room with a view of the river next time. I'm looking forward to it. Thank you to all the staff.

Read in English

Mr./Ms. A.W(72)

Total points

Stayed in

Room type


River-side Corner Twin

最初、中路啓太氏プロデュース・新境地の「蕎麦フレンチ会席」にどうかなと思っていましたが、夕食の一つ一つの料理に心がこもっていて、大満足でした。また春か夏に訪れたい旅館です。美味しい料理をありがとうございました。 リバーサイドツインという部... Read more 最初、中路啓太氏プロデュース・新境地の「蕎麦フレンチ会席」にどうかなと思っていましたが、夕食の一つ一つの料理に心がこもっていて、大満足でした。また春か夏に訪れたい旅館です。美味しい料理をありがとうございました。 リバーサイドツインという部屋で、部屋もお風呂も良かったです。

At first, I was wondering about the "Soba French Kaiseki" produced by Keita Nakaji, but I was very satisfied with each dish of the dinner. It is a ryokan that I would like to visit again in spring or summer. Thank you for the delicious food. It was a riverside twin room, and the room and bath were good.

Read in English





4-172 Akaho Komagane City Nagano Prefecture [View map]

check-in / check-out time

15:00 / 11:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

8 room(s)


The cuisine here is soba French Kaiseki cuisine which use the local soba delicately as well as dynamically.
With the combination of french technique and food from all around Japan and outside with local food at its center, you will enjoy food that expresses the season of Shinshu.
Read more


The bath tub in all of the rooms are of Shigaraki pottery which are specially ordered.
Hayataro hot spring are drawn in all of the rooms.

You may taste the creativity of a semi open air bath, and there is also a wood deck prepared where you may feel the wind and aroma of the outside.
The lightings of the powder room are made with care and there are many amenities to make your stay enjoyable.
Read more

Other facility information

Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


Enjoy the running of the fresh water and wind and the deep forest aroma in the passing of season here at Tokisumika where you will be healed by the grand nature and the cuisine.
Read more


Please use Komagane Kogen resort linx if you are allegic to river fish and soba. 
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

Free shuttle service from JR Komagane Station or the Chuo Express Bus Komagane IC. Reservation required.

4-172 Akaho Komagane City Nagano Prefecture

Open in Google Maps

24 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux