Review of Tsumesho Mikuni

写真で見ていたよりもずっと風情ある建物で、とても満足のできる一泊となりました。 部屋はもちろん、キッチンやお風呂など全てにおいて清潔で温かみのある素晴らしいものでした。 時間の変更の対応や、周辺地域の説明など丁寧にしてくださりありがとう... Read more 写真で見ていたよりもずっと風情ある建物で、とても満足のできる一泊となりました。 部屋はもちろん、キッチンやお風呂など全てにおいて清潔で温かみのある素晴らしいものでした。 時間の変更の対応や、周辺地域の説明など丁寧にしてくださりありがとうございました。 自分達で食事を作り、贅沢で静かな時間を過ごさせていただきました。 洗い物や片付け等、不備があったかもしれません、お手数をおかけしました。 一泊では物足りず、数日泊まりたいと2人で話しておりました。また、近々時間を作って利用させてもらいたいと思います。その時はもっと長く楽しみたいと考えています。 本当にお世話になりました、ありがとうございました。

It was a very tasteful building than I saw in the photo, and it was a very satisfying night. The room was of course clean and warm with the kitchen and bath. Thank you for the time change and the details of the surrounding area. We made our own meals and spent a luxurious and quiet time. There may be deficiencies such as washing and tidying up, we apologize for the inconvenience. Two people said that they wanted to stay for several days because they were scarce at night. In addition, I would like to make time to use in the near future. At that time, I hope to enjoy it longer. Thank you very much for your help.

Read in English Original Text

チェックインの際には設備についてや周囲のスーパー、コンビニ、飲食店などの情報をご丁寧にご案内いただきありがとうございました。 壁や梁に配置された調度品、苔玉、素敵なお庭、お風呂にはヒノキの椅子と桶、台所には素敵な食器があり、贅沢なプラ... Read more チェックインの際には設備についてや周囲のスーパー、コンビニ、飲食店などの情報をご丁寧にご案内いただきありがとうございました。 壁や梁に配置された調度品、苔玉、素敵なお庭、お風呂にはヒノキの椅子と桶、台所には素敵な食器があり、贅沢なプライベート空間でゆったりと過ごすことができました。 また、街並みの雰囲気もとても良かったです。

When checking in, thank you for carefully informing us about the facilities, surrounding supermarkets, convenience stores, restaurants and other information. Furniture arranged on walls and beams, garden balls, lovely garden, chin and chin in hinoki in bath, nice tableware in kitchen, we were able to spend relaxingly in luxurious private space. In addition, the atmosphere of the cityscape was also very good.

Read in English Original Text

いつもありがとうございます。またまた、オーバータイムしてしまいましたが、快く受けていただき感謝です。また利用したいと思います。

I am always grateful for your help. Again, I got overtime, but thank you for receiving it pleasantly. I want to use it again.

Read in English Original Text

昨晩はお世話になりました。素晴らしい宿だったので、時間を忘れて滞在してしまいました。オーバータイムにも対応していただきありがとうございました。また利用したいと思います。

I was indebted to last night. It was a wonderful accommodation, so I forgot the time and stayed. Thank you for handling overtime as well. I want to use it again.

Read in English Original Text

昨晩はありがとうございました。オーバータイムにも快く応じていただき感謝してます。とても落ち着ける施設だと思います。また利用したいと思います。

Thank you last night. I am grateful that you are happy depending on overtime. I think that it is a very calm facility. I want to use it again.

Read in English Original Text