Now loading...0%

清風荘 十三の風

casual Ryokan/Inn
Seifuso / Fukui Mikuni・Awara 4


The Ashihara (Awara) hot spring in Fukui has been in operation since 1883.

The high-quality hot spring, which the poet Akiko Yosano loved, still continues to attract guests continuously.

The garden outdoor bath is the largest in Hokuriku, which grandly gives guests a taste of the four seasons.
Enjoy a variety of luxurious baths such as a flower viewing bath, large pottery bath, etc. 
There is also the 24 hour foot bath, 'Fufufu', usable by men and women. 
Relax away your fatigue while viewing the bamboo forest from the foot bath. 

There are 3 types of normal guest rooms and a special floor, 'Tominokaze'. At 'Tominokaze', each of the the 13 rooms are different and you can pick ones with a garden, open-air bath, semi open-air bath, etc. 
We also recommend the 2 room limited RO-AN that has been renovated. 

We offer kaiseki cuisine or a buffet made with high quality fresh ingredients. You can enjoy a kaiseki cuisine made with various ideas or a buffet with over 50 different dishes.
Enjoy the fresh seasonal ingredients of the mountain and ocean.

You can pick your room and your meals.
Why not experience such freedom here?

The rooms are the inn's first non smoking floor, called "13 winds", and you can choose a guest room attached to a scenic open garden or a bath with free-flowing hot water.

The hotel is particular about preparing good-quality "locally grown" cooking that uses the freshest ingredients.
Enjoy fresh seafood from the Sea of Japan, the mountains, and seasonal ingredients. 
Relax at the inn and have a massage or enjoy the bar.

Enjoy visiting the baths and spend time relaxing in your room.
Why not experience relaxation and freedom at Seifuuso?      
Read more

Room types


Relux grade


Accommodations that have achieved high customer satisfaction and that can be enjoyed casually.

Overall Rating(25 reviews)


















Other Facilities3.9/5

Mr./Ms. T.T(64)

Total points:

Select Date:2019-04-26

半露天風呂付きプランで利用しました。 部屋の半露天風呂は掛け流しでとても満足でした。部屋もきれいで畳の香りがまだ残っている新しさを感じます。 大浴場はかなりの大きさで温度も私にはちょうどでした。循環湯ですが消毒のにおいも感じないお湯です... Read more 半露天風呂付きプランで利用しました。 部屋の半露天風呂は掛け流しでとても満足でした。部屋もきれいで畳の香りがまだ残っている新しさを感じます。 大浴場はかなりの大きさで温度も私にはちょうどでした。循環湯ですが消毒のにおいも感じないお湯です。脱衣場ともにきれいでした。 木漏れ陽の湯は、出来たばかりで桧の香りが新鮮。しかしながらお湯はかなりぬる目。 炭酸湯は本当に炭酸が入っているの?と言いたい、全く肌に気泡がつかない、非常に不満。 この木漏れ陽の湯は、掛け流しにして欲しい。 夕食はきれいな個室で大変美味しく会席をいただきました。 朝食はバイキングですが、個室でゆっくり出来ます。ただ食卓が雑に拭いてあるため拭き残しが目立ちわたしが改めて拭き直しをして食事をしたしだいでした。 全体的にはまずまず満足の出来た宿でした。

I used it with a plan with a semi-open-air bath. The semi-open-air bath in the room was very satisfying with a sink. I feel the freshness that the room is also clean and the smell of tatami still remains. The public bath was quite large and the temperature was just right for me. It is circulating water, but it does not feel the smell of disinfection. Both dressing rooms were beautiful. The wood leaked hot water is just made and the smell of salmon is fresh. However, the hot water is quite warm eyes. Is carbonated water really carbonated? I want to say, no bubbles on the skin at all, very dissatisfied. I want this hot spring of the wood leak sun to be a sink. The dinner was very delicious and had a banquet in a beautiful private room. Breakfast is buffet but you can relax in the private room. However, since the table was wiped cleanly, the leftover was noticeable and it was as soon as I re-flushed and had a meal. Overall, it was a reasonably well-equipped hotel.

Read in English

Mr./Ms. A.S(52)

Total points:

Select Date:2019-03-20

お部屋は広くて、ゆったり過ごすことができました。ありがとうございました。 ただ、団体のお客さんたちがたくさんいらしたのだと思うのですが、夕食のバイキングの込み具合はひどくて、食事をとる気がそがれてしまいました。 お部屋食の サービス... Read more お部屋は広くて、ゆったり過ごすことができました。ありがとうございました。 ただ、団体のお客さんたちがたくさんいらしたのだと思うのですが、夕食のバイキングの込み具合はひどくて、食事をとる気がそがれてしまいました。 お部屋食の サービスをオプションでつけることができるのなら、そうしたい気分でした。 また、深夜12時頃まで 大騒ぎをしている声が響いていて、なかなか眠ることができませんでした。 宴会をすると、仕方ないのかもしれませんが、騒ぎすぎに関して、旅館として配慮をお願いしたいと思います。

The room was large and I could spend a leisurely time. Thank you very much. However, I think that there were a lot of customers in the group, but the vigor of the dinner was so bad that I was tempted to take a meal. If I had the option of serving a room meal, I felt like that. In addition, a loud noise was heard until midnight, and I could not sleep easily. It may not be possible to have a banquet, but I would like you to consider as a ryokan when it comes to excessive noise.

Read in English

Mr./Ms. S.I(33)

Total points:

Select Date:2019-02-15

食事が、バイキングなのに個室だったので、小さな子供連れでも、ゆっくりと食べる事ができ、とてもありがたかったです。 少し内装の古さは感じましたが、綺麗に掃除もされていてよかったです。 露天風呂付き客室だったのですが、露天風呂と室内の間に、... Read more 食事が、バイキングなのに個室だったので、小さな子供連れでも、ゆっくりと食べる事ができ、とてもありがたかったです。 少し内装の古さは感じましたが、綺麗に掃除もされていてよかったです。 露天風呂付き客室だったのですが、露天風呂と室内の間に、洗い場があるとなお良いと思いましたが、全体的には満足な旅行となりました!

Since the meal was a viking, it was a private room, so I was able to eat slowly even with a small child and I was very thankful. I felt a bit of the interior decoration, but it was nice to have been cleaned up neatly. Although it was room with outdoor bath, thought that it was still good if there was wash place between outdoor bath and indoor, but it became a satisfactory trip overall!

Read in English





Fukui Prefecture, Awara Onsen 3-chome [View map]

check-in / check-out time

15:00 / 10:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

170 room(s)


Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


Besides Hokuriku's largest garden outdoor bath, you can enjoy a wide variety of hot springs including lady's hot water, genta no yu, foot bath and so on.
The renovation of the large public bath for women is over, and the wind's hot-spring resort "Zakuraku" grand opening from December 21 onwards!
The new large public bath "yu no yu" completed in September can be used as hot water for men and women exchange.
A modern and warm large public bath with plenty of natural stone and solid wood.
You can enjoy Awara's first 'carbonated spring', a steam sauna and an open-air bath in the New Baths.

"Wood Leaked Hot Water" Usage Time
15: 00 ~ 24: 00 Women only
Next 5: 00 ~ 10: 00 Men only

* As usual, male and female public baths are available as usual except at 2: 00 - 3: 00 cleaning time.
*Only available to guests. Please note that use by day bathing is not possible.
Read more

Other facility information

Also enjoying massages and bars in the hotel.
Introducing an unusual oxygen room in Awara in front of the public bath!
You can experience relaxing healing by yourself or your family.
Read more


Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


•Children below the age of 1 may use the facilities without extra charge. Please let us know of their stay within the additional comments section.
•Bath tax (150 yen) is not included, and will need to be paid at the facility.
•Starting from 2017 the outdoor pool will no longer be open. 
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

"Guests arriving from Osaka area"
Shin-Osaka Station (Limited express Thunderbird) → Awara Onsen Station ※ about 2 hours and 20 minutes

"Guests traveling from Nagoya district"
Nagoya Station (Limited express Shirasagi) → Awara Onsen Station ※ about 2 hours and 20 minutes

"Guests arriving from Tokyo area"
Tokyo Station (Hokuriku Bullet Train) → Kanazawa Station (Limited express Shirasagi) → Awara Onsen Station ※ about 3 hours and 20 minutes

Free pick-up to JR Ashiabara Onsen Station
Pickup Every 30 minutes from 14: 30 to 17: 30
* Reservation required (Please contact us after reservation)

Fukui Prefecture, Awara Onsen 3-chome

Open in Google Maps

Contact the Relux concierge

Relux concierges will help you with anything you need. Feel free to contact us.

Concierge Online


(JST Weekdays)

9 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux