Now loading...0%

清風荘 十三の風 Seifuso

casual Ryokan/Inn Go To トラベル対象
Seifuso / Fukui Mikuni・Awara 4

Countermeasures for COVID-19

  • Hand sanitizer provided
    Hand sanitizer provided
  • Disinfection
  • Ventilation
  • Ensure Social Distancing
    Ensure Social Distancing
  • Guidelines for employees
    Guidelines for employees
  • Guidelines for guests
    Guidelines for guests

View details


The Ashihara (Awara) hot spring in Fukui has been in operation since 1883.

The high-quality hot spring, which the poet Akiko Yosano loved, still continues to attract guests continuously.

The garden outdoor bath is the largest in Hokuriku, which grandly gives guests a taste of the four seasons.
Enjoy a variety of luxurious baths such as a flower viewing bath, large pottery bath, etc. 
There is also the 24 hour foot bath, 'Fufufu', usable by men and women. 
Relax away your fatigue while viewing the bamboo forest from the foot bath. 

There are 3 types of normal guest rooms and a special floor, 'Tominokaze'. At 'Tominokaze', each of the the 13 rooms are different and you can pick ones with a garden, open-air bath, semi open-air bath, etc. 
We also recommend the 2 room limited RO-AN that has been renovated. 

We offer kaiseki cuisine or a buffet made with high quality fresh ingredients. You can enjoy a kaiseki cuisine made with various ideas or a buffet with over 50 different dishes.
Enjoy the fresh seasonal ingredients of the mountain and ocean.

You can pick your room and your meals.
Why not experience such freedom here?

The rooms are the inn's first non smoking floor, called "13 winds", and you can choose a guest room attached to a scenic open garden or a bath with free-flowing hot water.

The hotel is particular about preparing good-quality "locally grown" cooking that uses the freshest ingredients.
Enjoy fresh seafood from the Sea of Japan, the mountains, and seasonal ingredients. 
Relax at the inn and have a massage or enjoy the bar.

Enjoy visiting the baths and spend time relaxing in your room.
Why not experience relaxation and freedom at Seifuuso?      
Read more


  • Rooms (-)
  • Plan (-)


Relux grade


Accommodations that have achieved high customer satisfaction and that can be enjoyed casually.

Overall Rating(32 reviews)


















Other Facilities3.8/5

Mr./Ms. K.O(40)

Total points

Stayed in

Room type


Hotel will choose the room for you《Relux》


If you have no dinner plan, we would appreciate it if you can recommend a restaurant.

Read in English

Mr./Ms. S.H(53)

Total points

Stayed in

Room type


★Honjin~Relaxing Japanese-style room

家族4人で宿泊しましたが、とても広い部屋であと2人仕事と体調不良の娘達も一緒に来れれば良かったのにと思いました。来年は是非6人揃ってこの部屋を利用出来ればと思います。 夕食の蟹フグバイキングは、昨年初めて利用して家族に好評でしたので、今回... Read more 家族4人で宿泊しましたが、とても広い部屋であと2人仕事と体調不良の娘達も一緒に来れれば良かったのにと思いました。来年は是非6人揃ってこの部屋を利用出来ればと思います。 夕食の蟹フグバイキングは、昨年初めて利用して家族に好評でしたので、今回の宿泊の決めてでした。 お願いなのですが、バイキング形式であることから難しい事情もお察ししますが、食物アレルギー材料の表示をしていただけると大変ありがたいです。 息子が食物アレルギーがあるので、私達の自己責任で利用していますし、トング共有のリスクも理解しています。その上で、安心感を増すためにもアレルギー表示をしていただけるととてもありがたいです。同じ考えの親御さんはたくさんいらっしやと思いますので、ご検討のほど、よろしくお願いいたします。 それから、御礼を伝えていただきたいのですが、バイキング会場で、カニスキこなべにうどんが入っていたので息子の小麦アレルギーを伝えると、男性のスタッフが嫌な顔一つせずに新しい小鍋を厨房まで取りに行ってくれました。本当に嬉しかったです。息子も大喜びでした。 来冬も、是非泊めていただきたいと考えています。

I stayed in a family of four, but I thought it would have been nice to have a very spacious room and two unworkable daughters who could come together. Next year I hope we can use this room with 6 people. I used the crab blowfish buffet for dinner for the first time last year and it was popular with my family, so I decided to stay this time. I'd like to ask, but I understand that it's a buffet format, but I'm grateful if you can display food allergy materials. My son has food allergies, so we use it at our own risk and we understand the risks of sharing tongs. On top of that, I would be very grateful if you could display allergy to increase the sense of security. Parents with the same thoughts are likely to come a lot, so please consider it. Then, I would like to thank you, but at the buffet venue, there was a udon in the Kaniski Konabe, so when I told my son of allergy, the male staff put a new pot in the kitchen without one disgusting face I went to get it. I was really happy. My son was overjoyed. I hope you will stay next winter.

Read in English

Mr./Ms. E.Y(62)

Total points

Stayed in

Room type


Honjin~a relaxing and calming Japanese-style room

お世話になりました。  お部屋には誕生日プレゼント&お手紙のサプライズもあり驚きました。 うれしかったです。 美味しい蟹三昧でした。 はじめから ずっと 蟹  でした。 長い食事時間になりました。 配膳の方もいい方で美味しさ倍増。... Read more お世話になりました。  お部屋には誕生日プレゼント&お手紙のサプライズもあり驚きました。 うれしかったです。 美味しい蟹三昧でした。 はじめから ずっと 蟹  でした。 長い食事時間になりました。 配膳の方もいい方で美味しさ倍増。 お風呂が気持ちよかったです。 脱衣所のお掃除の方もさりげなく気配りされていて素敵でした。 スリッパの名前ポストイットは名案ですね。その使用後のゴミを素早く貰って下さいました。ゴミ箱があるのに。 有難うございました。

thank you for helping me. I was surprised that there was a birthday gift and a letter surprise in the room. I was happy. It was a delicious crab. It was a crab from the beginning. It's been a long meal time. The food served is also good and the taste is doubled. The bath was comfortable. The cleaning of the dressing room was also attentive and casual. Slippers' name Post-it is a good idea. I got the garbage after the use quickly. I have a trash can. Thank you.

Read in English





Fukui Prefecture, Awara Onsen 3-chome [View map]

check-in / check-out time

15:00 / 10:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

170 room(s)


Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


Besides Hokuriku's largest garden outdoor bath, you can enjoy a wide variety of hot springs including lady's hot water, genta no yu, foot bath and so on.
The renovation of the large public bath for women is over, and the wind's hot-spring resort "Zakuraku" grand opening from December 21 onwards!
The new large public bath "yu no yu" completed in September can be used as hot water for men and women exchange.
A modern and warm large public bath with plenty of natural stone and solid wood.
You can enjoy Awara's first 'carbonated spring', a steam sauna and an open-air bath in the New Baths.

"Wood Leaked Hot Water" Usage Time
15: 00 ~ 24: 00 Women only
Next 5: 00 ~ 10: 00 Men only

* As usual, male and female public baths are available as usual except at 2: 00 - 3: 00 cleaning time.
*Only available to guests. Please note that use by day bathing is not possible.
Read more

Other facility information

Also enjoying massages and bars in the hotel.
Introducing an unusual oxygen room in Awara in front of the public bath!
You can experience relaxing healing by yourself or your family.
Read more


Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


•Children below the age of 1 may use the facilities without extra charge. Please let us know of their stay within the additional comments section.
•Bath tax (150 yen) is not included, and will need to be paid at the facility.
•Starting from 2017 the outdoor pool will no longer be open. 
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

"Guests arriving from Osaka area"
Shin-Osaka Station (Limited express Thunderbird) → Awara Onsen Station ※ about 2 hours and 20 minutes

"Guests traveling from Nagoya district"
Nagoya Station (Limited express Shirasagi) → Awara Onsen Station ※ about 2 hours and 20 minutes

"Guests arriving from Tokyo area"
Tokyo Station (Hokuriku Bullet Train) → Kanazawa Station (Limited express Shirasagi) → Awara Onsen Station ※ about 3 hours and 20 minutes

Free pick-up to JR Ashiabara Onsen Station
Pickup Every 30 minutes from 14: 30 to 17: 30
* Reservation required (Please contact us after reservation)

Fukui Prefecture, Awara Onsen 3-chome

Open in Google Maps

Contact the Relux concierge

Relux concierges will help you with anything you need.Feel free to contact us.

53 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux